Translations by Michael Moroni
Michael Moroni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
There is nothing to clean up
|
|
| 2011-03-16 |
Ne estas forviŝendan ion
|
|
| 7. |
Ok
|
|
| 2011-03-16 |
Bone
|
|
| 11. |
Package will be <b>removed</b>.
|
|
| 2009-11-22 |
Pakaĵo estos <b>forigita</b>.
|
|
| 12. |
Package will be <b>installed</b>.
|
|
| 2009-11-22 |
Pakaĵo estos <b>instalita</b>.
|
|
| 16. |
Computer Janitor
|
|
| 2009-11-02 |
Komputila pedelo
|
|
| 34. |
Copyright 2008-2011 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues
|
|
| 2011-03-16 |
Kopirajto 2008-2011 Canonical Ltd.
Kopirajto 2008 Marco RODRIGUEZ
|
|
| 35. |
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
|
|
| 2009-11-01 |
Ĉi tiu programaro helpas vin trovi kaj forigi pakaĵojn, kiuj eble vi ne plu necesas. Ĝi ankaŭ proponas ŝanĝojn, kiuj povus favori vin.
|
|
| 37. |
Did not find anything to clean up.
|
|
| 2009-11-01 |
Nenio purigenda trovita
|
|
| 38. |
You can close the program now.
|
|
| 2009-11-01 |
Vi povas fermi la programaron nun.
|
|
| 41. |
_Edit
|
|
| 2011-03-16 |
R_edakti
|
|
| 42. |
Select all
|
|
| 2011-03-16 |
Elekti ĉiujn
|
|
| 43. |
Select all packages
|
|
| 2011-03-16 |
Elekti ĉiujn pakaĵojn
|
|
| 44. |
Select all other
|
|
| 2011-03-16 |
Elekti ĉiujn aliajn
|
|
| 45. |
Deselect all
|
|
| 2011-03-16 |
Malelekti ĉiujn
|
|
| 46. |
Deselect all packages
|
|
| 2011-03-16 |
Malelekti ĉiujn pakaĵoj
|
|
| 47. |
Deselect all other
|
|
| 2011-03-16 |
Malelekti ĉiujn aliajn
|
|
| 49. |
Show previously ignored
|
|
| 2009-11-05 |
Montri ignoritaĵojn antaŭe
|
|
| 55. |
_Do selected tasks
|
|
| 2009-11-22 |
_Fari elektitajn taskojn
|
|
| 56. |
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
| 2009-11-22 |
Vakigi sistemon, do ĝi estas pli simila al ĵusinstalia sistemo
|
|
| 59. |
User is missing from admin group.
|
|
| 2009-11-22 |
Uzanto ne estas en administrantaro.
|
|
| 60. |
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
| 2009-11-22 |
Uzanto %s bezonas, ke ĝi estas aldonita al administrantaro.
|
|
| 63. |
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
|
|
| 2009-11-22 |
La '/dev/scd0' aparato devus esti '/dev/cdrom' en fstab.
|
|
