|
|
11.
|
|
|
Package will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
|
El paquete va a <b>desinstalase</b>.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:53
|
|
|
12.
|
|
|
Package will be <b>installed</b>.
|
|
|
|
|
El paquete va a <b>instalase</b>.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:54
|
|
|
13.
|
|
|
File will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
|
El ficheru va a <b>desaniciase</b>.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:55
|
|
|
14.
|
|
|
Size: %(bytes)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
|
Tamañu: %(bytes)s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:270
|
|
|
15.
|
|
|
Processing %(cruft)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
|
Procesando %(cruft)s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:354
|
|
|
16.
|
|
|
Computer Janitor
|
|
|
|
|
Computer Janitor
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:478 ../data/ComputerJanitor.ui.h:8
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Find and remove cruft from your system. 
Cruft is anything that shouldn't be on your system, but is.
Stretching the definition, cruft is also things that should be on
your system but aren't.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gueta y desanicia sofware innecesariu (cruft) del sistema.
«Cruft» ye cualesquier cosa que nun tendría de tar nel sistema pero que sí ta.
Enantando la definición, «cruft» ye tamién coses que tendríen de tar
nel sistema pero que nun tán.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:52
|
|
|
18.
|
|
|
Computer Janitor %(version)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
|
Computer Janitor %(version)s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:61
|
|
|
19.
|
|
|
Find and display all cruft found on your system.
|
|
|
|
|
Guetar y amosar tol software innecesariu nel to sistema.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:66
|
|
|
20.
|
|
|
Display a detailed explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Amosar una desplicación detallao de cada parte de software innecesariu que s'alcuentre.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:69
|
