Translations by Vlad Ardelean
Vlad Ardelean has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Zoom Out
|
|
| 2008-04-03 |
Micșorează
|
|
| ~ |
Zoom Timestep
|
|
| 2008-04-03 |
Marcă de timp pentru zoom
|
|
| 2008-04-03 |
Marcă de timp pentru zoom
|
|
| ~ |
Zoom Out
|
|
| 2008-04-03 |
Micșorează
|
|
| 2008-04-03 |
Micșorează
|
|
| ~ |
Zoom factor
|
|
| 2008-04-03 |
Factor de zoom
|
|
| ~ |
Zoom Speed
|
|
| 2008-04-03 |
Viteză de zoom
|
|
| 2008-04-03 |
Viteză de zoom
|
|
| 2008-04-03 |
Viteză de zoom
|
|
| ~ |
Zoom Timestep
|
|
| 2008-04-03 |
Marcă de timp pentru zoom
|
|
| ~ |
Zoom In
|
|
| 2008-04-03 |
Mărește
|
|
| ~ |
Zoom Desktop
|
|
| 2008-04-03 |
Fă zoom pe spațiu de lucru
|
|
| 2008-04-03 |
Fă zoom pe spațiu de lucru
|
|
| ~ |
Filter Linear
|
|
| 2008-04-03 |
Filtru liniar
|
|
| ~ |
Zoom Desktop
|
|
| 2008-04-03 |
Fă zoom pe spațiu de lucru
|
|
| ~ |
Use linear filter when zoomed in
|
|
| 2008-04-03 |
Folosește filtru liniar când s-a mărit
|
|
| ~ |
Zoom In
|
|
| 2008-04-03 |
Mărește
|
|
| ~ |
Use linear filter when zoomed in
|
|
| 2008-04-03 |
Folosește filtru liniar când s-a mărit
|
|
| ~ |
Zoom In
|
|
| 2008-04-03 |
Mărește
|
|
| ~ |
Use linear filter when zoomed in
|
|
| 2008-04-03 |
Folosește filtru liniar când s-a mărit
|
|
| ~ |
Svg image loader
|
|
| 2008-04-03 |
Încărcător de imagine svg
|
|
| ~ |
Svg
|
|
| 2008-04-03 |
Svg
|
|
| ~ |
Svg image loader
|
|
| 2008-04-03 |
Încărcător de imagine svg
|
|
| 2008-04-03 |
Încărcător de imagine svg
|
|
| ~ |
Png image loader
|
|
| 2008-04-03 |
încărcător de imagine png
|
|
| 2008-04-03 |
încărcător de imagine png
|
|
| ~ |
Png
|
|
| 2008-04-03 |
Png
|
|
| ~ |
Png image loader
|
|
| 2008-04-03 |
încărcător de imagine png
|
|
| ~ |
Ini
|
|
| 2008-03-30 |
Ini
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command9
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command9
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command8
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command8
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command8
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command9
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command9
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command3
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command3
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command4
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command4
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command3
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command3
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command2
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command2
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command2
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command11
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command11
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command5
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command5
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command10
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command10
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command1
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command1
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command1
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command0
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command0
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command10
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command10
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command11
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command11
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command0
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command0
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command4
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command4
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command5
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command5
|
|
| ~ |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command6
|
|
| 2008-03-28 |
O combinaţie de taste care execută comanda de consolă command6
|
|
