Translations by jorge cordeiro
jorge cordeiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
Save plugin states on unload
|
|
| 2013-10-19 |
Guarda o estado dos 'plugins' antes de sair.
|
|
| 49. |
Save the state of plugins when they are unloaded such they will resume their past internal state when reloaded
|
|
| 2013-10-19 |
Guarda o estado dos 'plugins' quando descarregados e recarrega com estado inicial
|
|
| 112. |
Initiate Free Draw
|
|
| 2013-10-19 |
Inicia escrita livre
|
|
| 113. |
Initiate freehand drawing
|
|
| 2013-10-19 |
Inicia desenho livre
|
|
| 114. |
Initiate Line
|
|
| 2013-10-19 |
Inicia linha
|
|
| 115. |
Initiate line drawing
|
|
| 2013-10-19 |
Inicia desenho de linha
|
|
| 116. |
Initiate Rectangle
|
|
| 2013-10-19 |
Inicia rectangulo
|
|
| 117. |
Initiate rectangle drawing
|
|
| 2013-10-19 |
Inicia desenho desenho de rectangulo
|
|
| 118. |
Initiate Ellipse
|
|
| 2013-10-19 |
Inicia elipse
|
|
| 119. |
Initiate ellipse drawing
|
|
| 2013-10-19 |
Desenha elipse
|
|
| 122. |
Initiate Erase
|
|
| 2013-10-19 |
Apagar
|
|
| 125. |
Draw shapes from center
|
|
| 2013-10-19 |
Desenha formas do centro
|
|
| 126. |
Uses the initial click point as the center of shapes.
|
|
| 2013-10-19 |
Usa o ponto do click inicial como centro da forma
|
|
| 131. |
Erase width
|
|
| 2013-10-19 |
Apaga largura
|
|
| 132. |
Erase size
|
|
| 2013-10-19 |
Apaga tamanho
|
|
| 197. |
Command line to be executed in shell when run_command12 is invoked
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando a ser executado na 'shell' quando run_command12 é iniciado
|
|
| 198. |
Command line 13
|
|
| 2013-10-19 |
Comando linha 13
|
|
| 199. |
Command line to be executed in shell when run_command13 is invoked
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando a ser executada quando 'run_command13' é chamado.
|
|
| 200. |
Command line 14
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando 14
|
|
| 201. |
Command line to be executed in shell when run_command14 is invoked
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando a ser executada quando 'run_command14' é invocado.
|
|
| 202. |
Command line 15
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando 15
|
|
| 203. |
Command line to be executed in shell when run_command15 is invoked
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando a ser executada quando 'run_command15' é invocado.
|
|
| 204. |
Command line 16
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando 16
|
|
| 205. |
Command line to be executed in shell when run_command16 is invoked
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando a ser executada quando 'run_command16' é invocado.
|
|
| 206. |
Command line 17
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando 17
|
|
| 207. |
Command line to be executed in shell when run_command17 is invoked
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando a ser executada quando 'run_command17' é invocado.
|
|
| 208. |
Command line 18
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando 18
|
|
| 209. |
Command line to be executed in shell when run_command18 is invoked
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando a ser executada quando 'run_command18' é invocado.
|
|
| 210. |
Command line 19
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando 19
|
|
| 211. |
Command line to be executed in shell when run_command19 is invoked
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando a ser executada quando 'run_command19' é invocado.
|
|
| 212. |
Command line 20
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando 20
|
|
| 213. |
Command line to be executed in shell when run_command20 is invoked
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando a ser executada quando 'run_command20' é invocado.
|
|
| 241. |
Run command 13
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando 13
|
|
| 243. |
Run command 14
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando 14
|
|
| 245. |
Run command 15
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando 15
|
|
| 247. |
Run command 16
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando 16
|
|
| 249. |
Run command 17
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando 17
|
|
| 251. |
Run command 18
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando 18
|
|
| 253. |
Run command 19
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando 19
|
|
| 255. |
Run command 20
|
|
| 2013-10-19 |
Linha de comando 20
|
|
| 301. |
Compiz Library Toolbox
|
|
| 2013-10-19 |
Caixa de ferramenta Biblioteca Compiz
|
|
| 302. |
Commonly used routines by plugins separated into a separate library
|
|
| 2013-10-19 |
Rotinas comuns usadas por plugins separados dentro de outra biblioteca
|
|
| 304. |
Composite plugin
|
|
| 2013-10-19 |
'Plugin' composto
|
|
| 313. |
Unredirect Match
|
|
| 2013-10-19 |
Acerto não redireccionado
|
|
| 318. |
Copy pixmap content to texture
|
|
| 2013-10-19 |
Copia o conteúdo do pixmap para texto.
|
|
