Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
493502 of 595 results
493.
Detach the transition when completed
Remove a transição quando tiver completado
Translated by Jonh Wendell on 2012-06-14
Located in clutter/clutter-transition.c:281
494.
Alpha Object to drive the behaviour
Objeto alfa para dirigir o comportamento
Translated by Edvaldo de Souza Cruz on 2011-09-12
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour.c:235
495.
Start Depth
Profundidade inicial
Translated by Edvaldo de Souza Cruz on 2011-09-12
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:180
496.
Initial depth to apply
Profundidade inicial a aplicar
Translated by Edvaldo de Souza Cruz on 2011-09-12
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:181
497.
End Depth
Profundidade final
Translated by Edvaldo de Souza Cruz on 2011-09-12
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:196
498.
Final depth to apply
Profundidade final a aplicar
Translated by Edvaldo de Souza Cruz on 2011-09-12
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:197
499.
Start Angle
Ângulo inicial
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-12-10
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:394
500.
Initial angle
Ângulo inicial
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-12-06
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:395 clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:277
501.
End Angle
Ângulo final
Translated by Edvaldo de Souza Cruz on 2011-09-12
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:410
502.
Final angle
Ângulo final
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-12-10
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:411 clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:295
493502 of 595 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldiberg, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Bruno J. Militão Medeiros, Djavan Fagundes, Eduardo Ferreira Araujo, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Gleyson Atanazio PE, Gustavo Miranda, Hélio Márcio Filho, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Kym Keive Santos, Leocello, Marcelo Pires, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Neliton Pereira Jr., Patrick L. Melo, Pedro Pisandelli, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Tiago Passos, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, woiski.