Translations by Akila Wajirasena

Akila Wajirasena has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

151188 of 188 results
377.
Alias
2010-02-03
අන්වර්ථ නාම
2010-02-03
අපරනාම
378.
Micro-Blog
2010-05-01
ක්ෂුද්‍ර බ්ලොගය
379.
Read Only
2010-04-29
කියවීම පමණයි
380.
Read Only account
2010-05-08
කියවීම පමණක් ගිනුම
383.
File
2010-02-03
ගොනුව
2010-02-03
ගොණුව
384.
Tools
2010-02-07
මෙවලම්
385.
Settings
2010-02-03
සැකසුම්
403.
http://SomeDomain.com/yourls/yourls-api.php
2010-05-01
http://SomeDomain.com/yourls/yourls-api.php
404.
Username:
2010-04-29
පරිශීලක නාමය:
405.
Password:
2010-04-29
මුරපදය:
450.
Twitter Account
2010-02-07
Twitter ගිණුම
451.
&Alias:
2010-02-03
අපරනාමය (&A):
2010-02-03
අන්වර්ථ නාමය (&A):
452.
The account alias
2010-05-01
ගිණුම් අපරනාමය
2010-02-03
2010-02-03
ගිණුම් අන්වර්ථ නාමය
453.
The alias is the name you want to give to your account. It should be unique. You can have several connections to the same service so the alias lets you give them names.
2010-02-03
අපරනාමය යනු ඔබේ ගිණුම සඳහා ලබා දීමට අවශ්‍ය නමයි. එය අනන්‍ය විය යුතුය. ඔබට එකම සේවාව සඳහා සබඳතා කීපයක් පවත්වා ගත හැකිය. අපරනාමය ඒවාට වෙනස් නම් ලබාදීමට ඉඩ සලසයි.
2010-02-03
අන්වර්ථ නාමය යනු ඔබේ ගිණුම සඳහා ලබා දීමට අවශ්‍ය නමයි. එය අනන්‍ය විය යුතුය. ඔබට එකම සේවාව සඳහා සබඳතා කීපයක් පවත්වා ගත හැකිය. අන්වර්ථ නාමය මගින් ඒවාට වෙනස් නම් ලබාදීමට හැක.
454.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-size:8pt;"> The alias must be unique.</span></p></body></html>
2010-05-01
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">සටහන:</span><span style=" font-size:8pt;"> අපරනාමය අනන්‍ය විය යුතුය.</span></p></body></html>
455.
Credentials
2010-05-08
අක්තපත්‍ර
462.
Name
2010-02-07
නම
463.
Enable
2010-02-07
සක්‍රීය කරන්න
464.
StatusNet Account
2010-02-07
StatusNet ගිණුම
465.
Server
2010-02-07
සේවාදායකය
466.
StatusNet server:
2010-02-07
StatusNet සේවාදායකය:
467.
API path:
2010-02-07
API පෙත:
471.
&Username:
2010-04-29
පරිශීලක නාමය (&U):
472.
The name you use to connect to the service
2010-04-29
ඔබ සේවාව හා සම්බන්ධ වීමට භාවිත කරන නාමය
2010-02-03
ඔබ සේවාව හා සම්බන්ධ වීමට භාවිත කරන නාමය
475.
&Password:
2010-05-01
මුරපදය (&P):
2010-02-03
මුර පදය (&P):
2010-02-03
රහස්පදය (&P):
476.
Configuration
2010-05-08
හැඩසවීම්
2010-04-29
සැකසුම්
2010-02-07
සැකසීම
478.
On re-dent, change exclamation mark to:
2010-05-08
re-dent කිරීමේදී විෂ්මයාර්ථ ලකුණ මෙලෙස වෙනස් කරන්න: