Ubuntu
checkbox package

Browsing Galician translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
204.
PURPOSE:
This test will check your optical devices ability to read CD media
STEPS:
1. Insert appropriate non-blank media into your optical drive(s). Movie and Audio Disks may not work. Self-created data disks have the greatest chance of working.
2. If a file browser window opens, you can safely close or ignore that window.
3. Click "Test" to being the test.
VERIFICATION:
This test should automatically select "Yes" if it passes, "No" if it fails.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/optical.txt.in:16
205.
PURPOSE:
This test will check your system's CD writing capabilities. This test requires a blank CD-R. If you do not have a blank CD-R, skip this test.
STEPS:
1. Enter a blank CD-R into your drive
2. Click "Test" to begin.
3. When the CD tray ejects the media after burning, close it (DO NOT remove the disk, it is needed for the second portion of the test). Note, you must close the drive within 10 seconds or the test will time out.
VERIFICATION:
This test should automatically select "Yes" if it passes, "No" if it fails.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/optical.txt.in:33
207.
PURPOSE:
This test will check your system's DVD writing capabilities. This test requires a blank DVD-R. If you do not have a blank DVD-R, skip this test.
STEPS:
1. Enter a blank DVD-R into your drive
2. Click "Test" to begin.
3. When the CD tray ejects the media after burning, close it (DO NOT remove the disk, it is needed for the second portion of the test). Note, you must close the drive within 10 seconds or the test will time out.
VERIFICATION:
This test should automatically select "Yes" if it passes, "No" if it fails.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/optical.txt.in:69
208.
PURPOSE:
This test will check your DVD movie playback capabilities. Note that installation of non-free software (codecs, player, etc) may be required prior to performing this test.
STEPS:
1. Insert a DVD that contains any movie in your optical drive
2. Open the Dash (click on the Ubuntu Circle of Friends button on the Launcher)
3. Click "Media Apps" and then click on "Movie Player"
4. Play the movie using Movie Player, stop the movie after verifying that it plays
6. Eject the DVD
VERIFICATION:
Did all the steps work?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/optical.txt.in:149
210.
PURPOSE:
This test will verify that the desktop clock displays the correct date and time
VERIFICATION:
Is the clock in the upper right corner of your desktop displaying the correct date and time for your timezone?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/panel_clock_test.txt.in:4
213.
PURPOSE:
This will verify that a PCMCIA or ExpressCard slot can detect inserted devices
STEPS:
1. Plug a PCMCIA or ExpressCard device into the computer
VERIFICATION:
Was the device correctly detected?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/pcmcia-pcix.txt.in:3
215.
PURPOSE:
This test will verify that a USB DLS or Mobile Broadband modem works
STEPS:
1. Connect the USB cable to the computer
2. Right click on the Network icon in the panel
3. Select 'Edit Connections'
4. Select the 'DSL' (for ADSL modem) or 'Mobile Broadband' (for 3G modem) tab
5. Click on add 'Add' button
6. Configure the connection parameters properly
7. Notify OSD should confirm that the connection has been established
8. Select Test to verify that it's possible to establish an HTTP connection
VERIFICATION:
Was the connection correctly established?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/peripheral.txt.in:18
216.
PURPOSE:
This test will download and install the Phoronix Test Suite and run some selected benchmarking tests.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/phoronix.txt.in:9
224.
PURPOSE:
This is to install and run the Ubuntu QA regression tests (destructive)
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/qa_regression.txt.in:7
232.
PURPOSE:
This test will enter and resume from hibernate for 30 iterations
STEPS:
1. Ensure your system has no power-on or HDD passwords set, and that grub is set to boot Ubuntu by default if you have a multi-boot set-up
2. Click "Test" to start the test (very lengthy)
3. If your system does not wake itself after 2 minutes, you will need to press the power button
4. If the system fails to resume from hibernation and must be rebooted, please restart System Testing and mark this test as Failed
VERIFICATION:
Did the system successfully hibernate and wake 30 times?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/stress.txt.in:18
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Daniel Ríos, Fran Diéguez, Jose Luis, LiGNUx, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Samuel Soutullo Sobral, Xosé.