Translations by Danail Georgiev
Danail Georgiev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Test your system and submit results to the Ubuntu Friendly project
|
|
| 2014-01-14 |
Проверка на вашата система и изпращане на доклади към проекта Ubuntu Friendly
|
|
| 12. |
Test to detect audio devices
|
|
| 2014-01-14 |
Проверка за наличност на аудио устройства
|
|
| 13. |
PURPOSE:
This test will check that internal speakers work correctly
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone?
|
|
| 2014-01-14 |
Цел:
Този тест ще провери дали вградените говорители работят правилно
Стъпки:
1. Уверете се че никакви външни говорители или слушалки не са свързани
Ако тествате звук на работния плот, то външните говорители са разрешени
2. Натиснете бутон "Проверка" за да проиграете кратък тон на аудио устройството
Потвърждаване:
Чухте ли звук?
|
|
| 2014-01-14 |
Цел:
Този тест ще провери дали говорителите работят правилно
Стъпки:
1. Уверете се че никакви външни говорители или слушалки не са свързани
Ако тествате звук на работния плот, то външни говорители са разрешени
2. Натиснете бутин "Проверка" за да проиграете кратък тон на аудио устройство
Проверка:
Чухте ли звук?
|
|
| 14. |
PURPOSE:
This test will check that headphones connector works correctly
STEPS:
1. Connect a pair of headphones to your audio device
2. Click the Test button to play a sound to your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
| 2014-01-14 |
Цел:
Проверка дали слушалките Ви работят правилно
Стъпки:
1. Свържете чифт слушалки към аудио устройството си
2. Натиснете бутон "Проверка" за да проиграете звук от аудио устройството
Потвърждаване:
Чухте ли звук от слушалките и имаше ли звука някакво изменение, например цъкане или други подобни?
|
|
| 15. |
PURPOSE:
This test will check that recording sound using the onboard microphone works correctly
STEPS:
1. Disconnect any external microphones that you have plugged in
2. Click "Test", then speak into your internal microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you.
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back?
|
|
| 2014-01-14 |
Цел:
Проверка дали вградения микрофон работи правилно
Стъпки:
1. Премахнете всички външни микрофони които сте включили
2. Натиснете "Проверка", след което говорете на вградения микрофон
3. След няколко секунди ще чуете запис на Вашата реч
Потвърждаване:
Чухте ли записа на Вашата реч?
|
|
| 16. |
PURPOSE:
This test will check that recording sound using an external microphone works correctly
STEPS:
1. Connect a microphone to your microphone port
2. Click "Test", then speak into the external microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back?
|
|
| 2014-01-14 |
Цел:
Проверка дали външния микрофон записва звук правилно
Стъпки:
1. Свържете микрофон към жака за микрофон
2. Натиснете "Проверка", след което говорете на външния микрофон
3. След няколко секунди ще чуете запис на Вашата реч
Потвърждаване:
Чухте ли записа на Вашата реч?
|
|
| 17. |
PURPOSE:
This test will check that a USB audio device works correctly
STEPS:
1. Connect a USB audio device to your system
2. Click "Test", then speak into the microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back through the USB headphones?
|
|
| 2014-01-14 |
Цел:
Проверка дали Вашето USB аудио устройство работи правилно
Стъпки:
1. Свържете USB аудио устройство към Вашата система
2. Натиснете "Проверка", след което говорете на микрофона
3. След няколко секунди ще чуете запис на Вашата реч
Потвърждаване:
Чухте ли записа на Вашата реч през USB слушалките?
|
|
