Translations by Numérigraphe

Numérigraphe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
1.
skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
2012-03-20
{0} sera ignoré (plus gros que {1} sur {2} octets)
7.
checked branch {0} format {1}
2012-03-20
branche {0} au format {1} vérifiée
9.
Ignoring files outside view. View is %s
2012-03-20
Les fichiers en dehors de la vue seront ignorés. La vue est %s