|
|
29.
|
|
|
Do not mark object type using indicator.
|
|
|
|
|
No marcar tipo de objeto usando indicador.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:370
|
|
|
30.
|
|
|
bzr status --revision takes exactly one or two revision specifiers
|
|
|
|
|
bzr status --revision toma exactamente uno o dos especificadores de revisión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:385
|
|
|
31.
|
|
|
You can only supply one of revision_id or --revision
|
|
|
|
|
Puede suiministrar solo uno revision_id o --revision
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:429 bzrlib/builtins.py:5183
|
|
|
32.
|
|
|
You must supply either --revision or a revision_id
|
|
|
|
|
Puede suiministrar ambos revision_id o --revision
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:432 bzrlib/builtins.py:5185
|
|
|
33.
|
|
|
Repository %r does not support access to raw revision texts
|
|
|
|
|
El repositorio %r no permite acceso a textos de revisión en bruto
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:439
|
|
|
34.
|
|
|
The repository {0} contains no revision {1}.
|
|
|
|
|
El repositorio {0} no contiene revisión {1}.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:450
|
|
|
35.
|
|
|
You cannot specify a NULL revision.
|
|
|
|
|
No puede especificar una revisión NULL.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:457
|
|
|
36.
|
|
|
Remove the working tree from a given branch/checkout.
|
|
|
|
|
Eliminar el árbol de trabajo de una rama/comprobación dada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:549
|
|
|
37.
|
|
|
Since a lightweight checkout is little more than a working tree 
this will refuse to run against one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dado que una extracción ligera es poco más que un árbol de trabajo
esto impedirá que se ejecute contra una. |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:551
|
|
|
38.
|
|
|
To re-create the working tree, use "bzr checkout".
|
|
|
|
|
Para recrear el árbol de trabajo, use «bzr checkout».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:554
|
