|
|
2330.
|
|
|
aftp:// Access using active FTP. 
bzr:// Fast access using the Bazaar smart server.
bzr+ssh:// Fast access using the Bazaar smart server over SSH.
file:// Access using the standard filesystem (default)
ftp:// Access using passive FTP.
http:// Read-only access of branches exported on the web.
https:// Read-only access of branches exported on the web using SSL.
sftp:// Access using SFTP (most SSH servers provide SFTP).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
aftp:// Acceder usando FTP activo.
bzr:// Rápido acceso usando el servidor inteligente de Bazaar.
bzr+ssh:// Rápido acceso usando el servidor inteligente de Bazaar sobre SSH.
file:// Acceso usando el sistema de archivos estándar (por defecto)
ftp:// Acceso utilizando FTP pasivo.
http:// Acceso a ramas de sólo lectura exportadas desde la web.
https:// Acceso a ramas de sólo lectura exportadas de la web usando SSL.
sftp:// Acceso usando SFTP (La mayoría de servidores SSH proveen SFTP).
|
|
Translated by
Víctor Fernández
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:5
|
|
|
2331.
|
|
|
Supported modifiers::
|
|
|
|
|
Modificadores permitidos:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:14
|
|
|
2332.
|
|
|
gio+ Access using any GIO supported protocols.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gio + Access utilizando cualquier protocolo GIO compatible.
|
|
Translated by
calabero111
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:16
|
|
|
2333.
|
|
|
Bazaar supports all of the standard parts within the URL::
|
|
|
|
|
Bazaar permite todas las partes estándar con el URL::
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:18
|
|
|
2334.
|
|
|
<protocol>://[user[:password]@]host[:port]/[path]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<protocolo>://[usuario[:contraseña]@]anfitrión[:puerto]/[ruta]
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:20
|
|
|
2335.
|
|
|
allowing URLs such as::
|
|
|
|
|
permitir URL tales como:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:22
|
|
|
2336.
|
|
|
http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:24
|
|
|
2337.
|
|
|
For bzr+ssh:// and sftp:// URLs, Bazaar also supports paths that begin
with '~' as meaning that the rest of the path should be interpreted
relative to the remote user's home directory. For example if the user
``remote`` has a home directory of ``/home/remote`` on the server
shell.example.com, then:: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:26
|
|
|
2338.
|
|
|
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:32
|
|
|
2339.
|
|
|
would refer to ``/home/remote/myproject/trunk``.
|
|
|
|
|
re refieren a «/home/remote/myproject/trunk».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/urlspec.txt:34
|
