Ubuntu

Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 72 results
8.
Create an Audio Project
创建音频项目
Translated by Heling Yao on 2012-03-07
Reviewed by Aron Xu on 2012-03-12
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:8
10.
Create a Video Project
创建视频项目
Translated by Heling Yao on 2012-03-07
Reviewed by Aron Xu on 2012-03-12
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
77.
Not enough space available on the disc
光盘上没有足够的可用空间
Translated by John Lu on 2011-12-16
Reviewed by Aron Xu on 2012-04-12
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1624 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2186 ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:206 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:114 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:114 ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:206 ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:198
107.
Burning audio CD
正在刻录音频光盘
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2008-12-25
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:361 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:414
108.
Simulation of data CD burning
正在模拟数据光盘刻录
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2008-12-25
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:369
109.
Burning data CD
正在刻录数据光盘
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2008-12-25
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:371
110.
Simulation of CD copying
模拟复制光盘中
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2008-12-25
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:379
111.
Simulation of image to CD burning
正在模拟刻录镜像到光盘
Translated by 杜保道 on 2010-09-07
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:389
112.
Burning image to CD
正在刻录镜像到光盘
Translated by 杜保道 on 2010-09-07
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:391
113.
Simulation of video disc burning
正在模拟视频光盘刻录
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2008-12-25
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:402
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chuanzhen YU, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, Jeff2229, John Lu, Kakurady Drakenar, Liu Qishuai, Ray Wang, Robert Ancell, Tao Wei, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zeta-GSY, homtoo, kaiman, marsteel, muzuiget, singingstars, wangwg, zhangmiao, 太和, 杜保道, 甘露 (Lu Gan).