|
|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
ब्रैसेरो
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Brasero Plugins"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
डिस्क बर्नर और कापियर
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
|
| msgid "Disc Burner"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
सीडी और डीवीडी बनाएँ और नक़ल लें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
ब्रेसेरो डिस्क बर्नर
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
एक नया विंडो खोलें
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
एक छवि फ़ाइल लिखें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Burn as _Image"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Copy a Disc
|
|
|
|
|
डिस्क की नक़ल करें
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
|
| msgid "Copy a disc"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
एक ऑडियो प्रोजेक्ट बनाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new project"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Create a Data Project
|
|
|
|
|
एक डाटा परियोजना बनाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
एक वीडियो प्रोजेक्ट बनाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new project"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
