Ubuntu
brasero package

Browsing Estonian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “brasero”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 983 results First • Previous • • Last
1.
Brasero
Brasero
Translated by Chris Coulson
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
2.
Disc Burner and Copier
Plaadikirjutaja ja -kopeerija
Translated by Robert Ancell
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
3.
Create and copy CDs and DVDs
Loo ja kopeeri CD- ja DVD-plaate
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
4.
Brasero Disc Burner
Brasero plaadikirjutaja
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
5.
Open a New Window
Uue akna avamine
Translated by mahfiaz
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
6.
Burn an Image File
Tõmmise kirjutamine
Translated by mahfiaz
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
7.
Copy a Disc
Plaadi kopeerimine
Translated by Leio-gentoo
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:8
8.
Create an Audio Project
Audioprojekti loomine
Translated by mahfiaz
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
9.
Create a Data Project
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
10.
Create a Video Project
Videoprojekti loomine
Translated by mahfiaz
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
1 → 10 of 983 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Chris Coulson, Didier Roche-Tolomelli, Ivar Smolin, Jalakas, Kristjan Siimson, Leio-gentoo, Märt Põder, Pedro Fragoso, Robert Ancell, mahfiaz.