|
|
1.
|
|
|
Bluetooth Device Wizard
|
|
|
|
|
藍牙裝置精靈
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
wizard/bluewizard.cpp:44
|
|
|
2.
|
|
|
Next
|
| Context: |
|
Action to go to the next page on the wizard
|
|
|
|
|
下一個
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
wizard/bluewizard.cpp:71
|
|
|
3.
|
|
|
Finish
|
| Context: |
|
Action to finish the wizard
|
|
|
|
|
完成
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
wizard/bluewizard.cpp:72
|
|
|
4.
|
|
|
Matches
|
|
|
|
|
火柴
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
wizard/pages/ssppairing.cpp:81
|
|
|
5.
|
|
|
Does not match
|
|
|
|
|
不符合
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
wizard/pages/ssppairing.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
Please, confirm that the PIN displayed on "%1" matches the wizard one.
|
|
|
|
|
請確定顯示在 "%1" 上的 PIN 碼與精靈上設定的符合。
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
wizard/pages/ssppairing.cpp:97
|
|
|
7.
|
|
|
Restart the wizard
|
| Context: |
|
Button offered when the wizard fail. This button will restart the wizard
|
|
|
|
|
重新啟動精靈
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
wizard/pages/fail.cpp:46
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
Button that closes the wizard
|
|
|
|
|
關閉
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
wizard/pages/fail.cpp:50
|
|
|
9.
|
|
|
The setup of the device has failed
|
| Context: |
|
This string is shown when the wizard fail
|
|
|
|
|
裝置的設定失敗
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
wizard/pages/fail.cpp:61
|
|
|
10.
|
|
|
Select a device
|
|
|
|
|
請選擇一個裝置
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
wizard/pages/discoverpage.cpp:39
|
