Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
181187 of 187 results
181.

Execution times (seconds)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Tempos de execução (segundos)
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in lib/timevar.c:475
182.
TOTAL :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
TOTAL :
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in lib/timevar.c:525
183.
time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tempo em %s: %ld.%06ld (%ld%%)
Translated by Rafael Ferreira
Located in lib/timevar.c:561
184.
_open_osfhandle failed
_open_osfhandle falhou
Translated by Vinicius Almeida
Located in lib/w32spawn.h:49
185.
cannot restore fd %d: dup2 failed
não foi possível restaurar o descritor de arquivo %d: dup2 falhou
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in lib/w32spawn.h:90
186.
%s subprocess
subprocesso %s
Translated by Vinicius Almeida
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in lib/wait-process.c:223 lib/wait-process.c:255 lib/wait-process.c:317
187.
%s subprocess got fatal signal %d
o subprocesso %s recebeu sinal fatal %d
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lib/wait-process.c:274 lib/wait-process.c:346
181187 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Andre Noel, André Gondim, Celio Alves, Edvaldo de Souza Cruz, Fábio Nogueira, João Marcus P. Gomes, Luiz Armesto, Marcelo Mendes, Matheus (X-warrior) Bratfisch, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Vinicius Almeida, Washington Lins, melissawm.