Ubuntu
bison package

Translations by Sharuzzaman Ahmat Raslan

  1. Precise (12.04)
  2. Template “bison”
  3. Malay (ms)
  4. Translations by Sharuzzaman Ahmat Ras...

Sharuzzaman Ahmat Raslan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 170 results First • Previous • • Last
~
Operation modes: -h, --help display this help and exit -V, --version output version information and exit --print-localedir output directory containing locale-dependent data --print-datadir output directory containing skeletons and XSLT -y, --yacc emulate POSIX Yacc -W, --warnings=[CATEGORY] report the warnings falling in CATEGORY
2009-06-29
Mod operasi: -h, --help papar bantuan ini dan keluar -V, --version keluarkan maklumat versi dan keluar --print-localedir keluarkan direktori mengandungi data bergantung locale --print-datadir keluarkan direktori mengandungi rangka dan XSLT -y, --yacc tiru POSIX yacc -W, --warnings=[KATEGORI] lapor amaran yang berada dalam KATEGORI
~
Warning categories include: `midrule-values' unset or unused midrule values `yacc' incompatibilities with POSIX YACC `all' all the warnings `no-CATEGORY' turn off warnings in CATEGORY `none' turn off all the warnings `error' treat warnings as errors
2009-06-29
Kategori amaran termasuk: `midrule-values' nilai hukumtengah nyahtetap atau tidak digunakan `yacc' tidak serasi dengan POSIX YACC `all' semua amaran `no-CATEGORY' matikan amaran dalam CATEGORY `none' matikan semua amaran `error' jadikan amaran sebagai ralat
~
Generate LALR(1) and GLR parsers.
2009-06-29
Janakan penghurai LALR(1) dan GLR.
~
$%d of `%s' has no declared type
2009-06-29
$%d bagi `%s' tiada jenis dinyatakan
~
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
2006-03-18
%s: pilihan `--%s' tidak mengizinkan hujah
~
%s: option requires an argument -- %c
2006-03-18
%s: pilihan memerlukan hujah -- %c
~
%s: unrecognized option `--%s'
2006-03-18
%s: pilihan tidak dikenali `--%s'
~
%s: option `%s' is ambiguous
2006-03-18
%s: pilihan `%s' adalah kabur
~
$%d of `%s' has no declared type
2006-03-18
$%d dari `%s' tiada jenis diisytiharkan
~
invalid escape sequence: %s
2006-03-18
turutan escape tidak sah: %s
~
unrecognized escape sequence: %s
2006-03-18
turutan escape tidak dikenali: %s
~
subsidiary program `%s' could not be invoked
2006-03-18
program subsidiari `%s' tidak dapat dilaksanakan
~
$%d of `%s' has no declared type
2006-03-18
$%d dari `%s' tiada jenis diisytiharkan
2006-03-18
$%d dari `%s' tiada jenis diisytiharkan
~
%s: illegal option -- %c
2006-03-18
%s: pilihan salah -- %c
~
invalid null character: %s
2006-03-18
aksara null tidak sah: %s
~
%s: option `-W %s' is ambiguous
2006-03-18
%s: pilihan `-W %s' adalah kabur
~
%s: unrecognized option `%c%s'
2006-03-18
%s: pilihan tidak dikenali '%c%s'
~
%s: option `%s' requires an argument
2006-03-18
%s: pilihan `%s' memerlukan hujah
~
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
2006-03-18
%s: pilihan `%c%s' tidak mengizinkan hujah
~
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
2006-03-18
%s: pilihan `-W %s' tidak mengizinkan hujah
~
$%d of `%s' has no declared type
2006-03-18
$%d dari `%s' tiada jenis diisytiharkan
~
%s: invalid option -- %c
2006-03-18
%s: pilihan tidak sah -- %c
~
tokens %s and %s both assigned number %d
2006-03-18
token %s dan %s kedua-dunya diberi nombor %d
~
invalid null character: %s
2005-08-05
aksara tidak sah: %s
1.
warning
2006-03-18
amaran
2.
fatal error
2009-06-29
ralat maut
3.
Conflict between rule %d and token %s resolved as shift
2006-03-18
Konflik antara hukum %d dan token %s diselesaikan sebagai pindahan
4.
Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce
2006-03-18
Konflik antara hukum %d dan token %s diselesaikan sebagai pengurangan
5.
Conflict between rule %d and token %s resolved as an error
2006-03-18
Konflik antara hukum %d dan token %s diselesaikan sebagai ralat
6.
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
2006-03-18
konflik: %d pemindahan/pengurangan, %d pengurangan/pengurangan
7.
conflicts: %d shift/reduce
2006-03-18
konflik: %d pemindahan/pengurangan
8.
conflicts: %d reduce/reduce
2006-03-18
konflik: %d pengurangan/pengurangan
9.
State %d
2006-03-18
Keadaan %d
10.
%%expect-rr applies only to GLR parsers
2006-03-18
%%expect-rr hanya berkesan kepada parser GLR
11.
expected %d shift/reduce conflict
expected %d shift/reduce conflicts
2009-06-29
jangkaan %d konflik pemindahan/pengurangan
2006-03-18
jangkaan %d konflik pemindahan/pengurangan
jangkaan %d konflik pemindahan/pengurangan
2006-03-18
jangkaan %d konflik pemindahan/pengurangan
jangkaan %d konflik pemindahan/pengurangan
2006-03-18
jangkaan %d konflik pemindahan/pengurangan
jangkaan %d konflik pemindahan/pengurangan
2006-03-18
jangkaan %d konflik pemindahan/pengurangan
jangkaan %d konflik pemindahan/pengurangan
12.
expected %d reduce/reduce conflict
expected %d reduce/reduce conflicts
2009-06-29
dijangkakan %d pengurangan/pengurangan konflik
2005-08-05
jangkaan 0 konflik pengurangan/pengurangan
13.
cannot open file `%s'
2006-03-18
tidak dapat membuka fail `%s'
14.
I/O error
2006-03-18
Ralat I/O
15.
cannot close file
2006-03-18
tidak dapat menutup fail
16.
refusing to overwrite the input file %s
2011-12-07
enggan untuk menulisganti fail masukan %s
17.
conflicting outputs to file %s
2006-03-18
keluaran berkonflik kepada fail %s
18.
Try `%s --help' for more information.
2006-03-18
Cuba `%s --help' untuk lebih maklumat.
19.
Usage: %s [OPTION]... FILE
2006-03-18
Penggunaan: %s [PILIHAN]... FAIL
21.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
2009-06-29
Hujah wajib kepada pilihan panjang adalah wajib untuk pilihan pendek juga.