|
8.
|
|
|
conflicts: %d reduce/reduce
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d riduzione/riduzione
|
|
Translated by
Paolo Bonzini
|
|
Reviewed by
Paolo Bonzini
|
In upstream: |
|
%d conflitti riduzione/riduzione
|
|
|
Suggested by
Paolo Bonzini
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:618
|
|
10.
|
|
|
%%expect-rr applies only to GLR parsers
|
|
|
|
%%dprec considerato solo nei parser GLR
|
|
Translated by
Paolo Bonzini
|
|
Reviewed by
Paolo Bonzini
|
In upstream: |
|
%%expect-rr considerato solo nei parser GLR
|
|
|
Suggested by
Paolo Bonzini
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:685
|
|
15.
|
|
|
cannot close file
|
|
|
|
impossibile chiudere il file
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
In upstream: |
|
impossibile chiudere il file `%s '
|
|
|
Suggested by
Paolo Bonzini
|
|
|
|
Located in
src/files.c:163
|
|
72.
|
|
|
type clash on default action: <%s > != <%s >
|
|
|
|
conflitto di tipo (`%s ' e `%s ') nell'azione di default
|
|
Translated by
Paolo Bonzini
|
|
Reviewed by
Paolo Bonzini
|
In upstream: |
|
conflitto di tipo nell'azione di default: <%s > e <%s >
|
|
|
Suggested by
Paolo Bonzini
|
|
|
|
Located in
src/reader.c:321
|
|
112.
|
|
|
invalid directive: %s
|
|
|
|
: escape non valido: %s
|
|
Translated by
Paolo Bonzini
|
|
Reviewed by
Paolo Bonzini
|
In upstream: |
|
direttiva non valida: %s
|
|
|
Suggested by
Paolo Bonzini
|
|
|
|
Located in
src/scan-gram.l:309
|
|
128.
|
|
|
invalid $ value: $%d
|
|
|
|
valore $ non valido: $%d
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
In upstream: |
|
valore non valido: %s
|
|
|
Suggested by
Paolo Bonzini
|
|
|
|
Located in
src/symlist.c:204
|