|
1.
|
|
|
--support-old-code Support interworking with old code
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--support-old-code Suporte a interfuncionamento com código antigo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
emultempl/armcoff.em:72
|
|
2.
|
|
|
--thumb-entry=<sym> Set the entry point to be Thumb symbol <sym>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--thumb-entry=<sym> Define o ponto de entrada para ser um
símbolo <sym> Thumb
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
earmelf.c:1125 earmelf_fbsd.c:1125 earmelf_fuchsia.c:1130
earmelf_haiku.c:1130 earmelf_linux.c:1130 earmelf_linux_eabi.c:1130
earmelf_linux_fdpiceabi.c:1130 earmelf_nacl.c:1130 earmelf_nbsd.c:1125
earmelf_phoenix.c:1130 earmelf_vxworks.c:1165 earmelfb.c:1125
earmelfb_fbsd.c:1125 earmelfb_fuchsia.c:1130 earmelfb_linux.c:1130
earmelfb_linux_eabi.c:1130 earmelfb_linux_fdpiceabi.c:1130
earmelfb_nacl.c:1130 earmelfb_nbsd.c:1125 earmnto.c:1100
|
|
3.
|
|
|
Errors encountered processing file %s
|
|
|
|
Encontrados erros de processamento do arquivo %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
emultempl/armcoff.em:121
|
|
4.
|
|
|
%P: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P: aviso: "--thumb-entry %s" é sobrepondo "-e %s"
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:1909 earmelf.c:520 earmelf_fbsd.c:520 earmelf_fuchsia.c:521
earmelf_haiku.c:521 earmelf_linux.c:521 earmelf_linux_eabi.c:521
earmelf_linux_fdpiceabi.c:521 earmelf_nacl.c:521 earmelf_nbsd.c:520
earmelf_phoenix.c:521 earmelf_vxworks.c:520 earmelfb.c:520
earmelfb_fbsd.c:520 earmelfb_fuchsia.c:521 earmelfb_linux.c:521
earmelfb_linux_eabi.c:521 earmelfb_linux_fdpiceabi.c:521 earmelfb_nacl.c:521
earmelfb_nbsd.c:520 earmnto.c:520 earmpe.c:1909 ei386pe.c:1909
ei386pe_posix.c:1909 emcorepe.c:1909 eshpe.c:1909
|
|
5.
|
|
|
%P: warning: cannot find thumb start symbol %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P: aviso: não foi possível localizar símbolo inicial %s Thumb
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:1914 earmelf.c:525 earmelf_fbsd.c:525 earmelf_fuchsia.c:526
earmelf_haiku.c:526 earmelf_linux.c:526 earmelf_linux_eabi.c:526
earmelf_linux_fdpiceabi.c:526 earmelf_nacl.c:526 earmelf_nbsd.c:525
earmelf_phoenix.c:526 earmelf_vxworks.c:525 earmelfb.c:525
earmelfb_fbsd.c:525 earmelfb_fuchsia.c:526 earmelfb_linux.c:526
earmelfb_linux_eabi.c:526 earmelfb_linux_fdpiceabi.c:526 earmelfb_nacl.c:526
earmelfb_nbsd.c:525 earmnto.c:525 earmpe.c:1914 ei386pe.c:1914
ei386pe_posix.c:1914 emcorepe.c:1914 eshpe.c:1914
|
|
6.
|
|
|
--base_file <basefile> Generate a base file for relocatable DLLs
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--base_file <arquivobase> Gera arquivo base para DDLs realocáveis
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:399 earmpe.c:399 ei386pe.c:399 ei386pe_posix.c:399
ei386pep.c:383 emcorepe.c:399 eshpe.c:399
|
|
7.
|
|
|
--dll Set image base to the default for DLLs
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--dll Define base de imagem para o padrão para
DLLs
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:400 earmpe.c:400 ei386pe.c:400 ei386pe_posix.c:400
ei386pep.c:384 emcorepe.c:400 eshpe.c:400
|
|
8.
|
|
|
--file-alignment <size> Set file alignment
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--file-alignment <tamanho> Define alinhamento de arquivo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:401 earmpe.c:401 ei386pe.c:401 ei386pe_posix.c:401
ei386pep.c:385 emcorepe.c:401 eshpe.c:401
|
|
9.
|
|
|
--heap <size> Set initial size of the heap
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--heap <tamanho> Define o tamanho inicial da heap
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:402 earmpe.c:402 ei386pe.c:402 ei386pe_posix.c:402
ei386pep.c:386 emcorepe.c:402 eshpe.c:402
|
|
10.
|
|
|
--image-base <address> Set start address of the executable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--image-base <endereço> Define o endereço inicial do executável
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:403 earmpe.c:403 ei386pe.c:403 ei386pe_posix.c:403
ei386pep.c:387 emcorepe.c:403 eshpe.c:403
|