Translations by Samuel Lidén Borell
Samuel Lidén Borell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
bad array subscript
|
|
| 2008-03-03 |
felaktigt listindex
|
|
| 20. |
only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
|
|
| 2008-03-03 |
kan endast användes i for-, while-, och until-loopar
|
|
| 37. |
%s: invalid signal specification
|
|
| 2008-03-03 |
%s: ogiltig signal
|
|
| 52. |
%s: error retrieving current directory: %s: %s
|
|
| 2008-03-03 |
%s: kan inte bestämma aktuell katalog: %s: %s
|
|
| 85. |
hashing disabled
|
|
| 2008-03-03 |
hashning inaktiverad
|
|
| 86. |
%s: hash table empty
|
|
| 2008-03-03 |
%s: hashtabellen är tom
|
|
| 127. |
%s: not an array variable
|
|
| 2008-03-03 |
%s: inte en listvariabel
|
|
| 166. |
cannot duplicate fd %d to fd %d
|
|
| 2008-03-03 |
kan inte duplicera filbeskrivare %d till %d
|
|
| 170. |
attempted assignment to non-variable
|
|
| 2008-03-03 |
försök att tilldela icke-variabel
|
|
| 174. |
exponent less than 0
|
|
| 2008-03-03 |
exponent mindre än 0
|
|
| 177. |
syntax error: operand expected
|
|
| 2008-03-03 |
syntaxfel: operand förväntas
|
|
| 178. |
syntax error: invalid arithmetic operator
|
|
| 2008-03-03 |
syntaxfel: felaktig aritmetisk operator
|
|
| 250. |
unexpected EOF while looking for matching `%c'
|
|
| 2008-03-03 |
oväntat filslut innan matchande `%c'
|
|
| 251. |
unexpected EOF while looking for `]]'
|
|
| 2008-03-03 |
oväntat filslut innan `]]'
|
|
| 252. |
syntax error in conditional expression: unexpected token `%s'
|
|
| 2008-03-03 |
syntaxfel i villkorsuttryck: oväntad symbol `%s'
|
|
| 2008-03-03 |
syntaxfel i villkorsuttryck: oväntat uttryck `%s'
|
|
| 253. |
syntax error in conditional expression
|
|
| 2008-03-03 |
syntaxfel i villkorsuttryck
|
|
| 254. |
unexpected token `%s', expected `)'
|
|
| 2008-03-03 |
oväntad symbol `%s', förväntade sig `)'
|
|
| 256. |
unexpected argument `%s' to conditional unary operator
|
|
| 2008-03-03 |
oväntat argument `%s' till unär villkorsoperator
|
|
| 257. |
unexpected argument to conditional unary operator
|
|
| 2008-03-03 |
oväntat argument till unär villkorsoperator
|
|
| 258. |
unexpected token `%s', conditional binary operator expected
|
|
| 2008-03-03 |
oväntad symbol `%s', binär villkorsoperator förväntades
|
|
| 259. |
conditional binary operator expected
|
|
| 2008-03-03 |
binär villkorsoperator förväntades
|
|
| 260. |
unexpected argument `%s' to conditional binary operator
|
|
| 2008-03-03 |
oväntat argument `%s' till binär villkorsoperator
|
|
| 261. |
unexpected argument to conditional binary operator
|
|
| 2008-03-03 |
oväntat argument till binär villkorsoperator
|
|
| 262. |
unexpected token `%c' in conditional command
|
|
| 2008-03-03 |
oväntad symbol `%c' i villkorskommando
|
|
| 263. |
unexpected token `%s' in conditional command
|
|
| 2008-03-03 |
oväntad symbol `%s' i villkorskommando
|
|
| 264. |
unexpected token %d in conditional command
|
|
| 2008-03-03 |
oväntad symbol `%d' i villkorskommando
|
|
| 265. |
syntax error near unexpected token `%s'
|
|
| 2008-03-03 |
syntaxfel vid oväntad symbol `%s'
|
|
| 270. |
unexpected EOF while looking for matching `)'
|
|
| 2008-03-03 |
oväntat filslut innan matchande `)'
|
|
