Translations by Rafał Cieślak
Rafał Cieślak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
loop count
|
|
| 2010-01-12 |
licznik pętli
|
|
| 24. |
line %d:
|
|
| 2009-12-29 |
linia %d:
|
|
| 25. |
warning:
|
|
| 2009-12-29 |
uwaga:
|
|
| 26. |
%s: usage:
|
|
| 2009-12-29 |
%s: użycie:
|
|
| 35. |
invalid hex number
|
|
| 2009-12-29 |
zła liczba szesnastkowa
|
|
| 74. |
logout
|
|
| 2009-12-29 |
wylogowanie
|
|
| 77. |
There are running jobs.
|
|
| 2009-12-29 |
Są aktywne zadania.
|
|
| 88. |
Shell commands matching keyword `
Shell commands matching keywords `
|
|
| 2009-12-29 |
Polecenia powłoki pasujące do słowa kluczowego `
Polecenia powłoki pasujące do słów kluczowych `
|
|
| 111. |
warning: %s: %s
|
|
| 2009-12-29 |
uwaga: %s: %s
|
|
| 150. |
line
|
|
| 2009-12-29 |
linia
|
|
| 179. |
%s%s%s: %s (error token is "%s")
|
|
| 2009-12-29 |
%s%s%s: %s (błędnym znacznikiem jest "%s")
|
|
| 182. |
%s: expression error
|
|
| 2009-12-29 |
%s: błąd wyrażenia
|
|
| 193. |
Signal %d
|
|
| 2009-12-29 |
Sygnał %d
|
|
| 194. |
Done
|
|
| 2009-12-29 |
Ukończone
|
|
| 195. |
Stopped
|
|
| 2009-12-29 |
Zatrzymane
|
|
| 196. |
Stopped(%s)
|
|
| 2009-12-29 |
Zatrzymane(%s)
|
|
| 197. |
Running
|
|
| 2009-12-29 |
Uruchomione
|
|
| 290. |
GNU bash, version %s-(%s)
|
|
| 2009-12-29 |
GNU bash, wersja %s-(%s)
|
|
| 311. |
Segmentation fault
|
|
| 2009-12-29 |
Naruszenie ochrony pamięci
|
|
| 433. |
shift [n]
|
|
| 2010-01-12 |
shift [n]
|
|
| 434. |
source filename [arguments]
|
|
| 2010-01-12 |
nazwa pliku źródłowego [argumenty]
|
|
| 435. |
. filename [arguments]
|
|
| 2010-01-12 |
. filename [argumenty]
|
|
| 436. |
suspend [-f]
|
|
| 2010-01-12 |
suspend [-f]
|
|
| 437. |
test [expr]
|
|
| 2010-01-12 |
test [expr]
|
|
| 438. |
[ arg... ]
|
|
| 2010-01-12 |
[ arg... ]
|
|
| 440. |
trap [-lp] [[arg] signal_spec ...]
|
|
| 2010-01-12 |
trap [-lp] [[arg] signal_spec ...]
|
|
| 441. |
type [-afptP] name [name ...]
|
|
| 2010-01-12 |
type [-afptP] name [name ...]
|
|
