Ubuntu
bash package

Browsing Esperanto translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “bash”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
163.
%s: command not found
%s: komando ne trovita
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
%s: Komando ne trovita
Suggested by Sergio Pokrovskij
Located in execute_cmd.c:5715
165.
%s: %s: bad interpreter
%s: %s: malbona interpretilo
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
%s: %s: Misa interpretilo
Suggested by Sergio Pokrovskij
Located in execute_cmd.c:6000
166.
cannot duplicate fd %d to fd %d
Dosiernumero %d ne duobligeblas al dosiernumero %d
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Ne eblas kunnomumi al dosiernumero %d la dosiernumeron %d
Suggested by Sergio Pokrovskij
Located in execute_cmd.c:6175
318.
Continue
Daŭrigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Pluen
Suggested by Sergio Pokrovskij
Located in siglist.c:127
403.
true
vere
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
true
Suggested by Sergio Pokrovskij
Located in builtins.c:70
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Sergio Pokrovskij.