Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 126 results
1.
Disk Usage Analyzer
Analizatar zaniataści dyskavaj prastory
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
2.
Check folder sizes and available disk space
Spraŭdź pamiery katalohaŭ i dyskavuju prastoru
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Disk Usage Analyzer Preferences
Nałady analizatara zaniataści dyskavaj prastory
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
4.
Select _devices to include in file system scan:
(no translation yet)
Located in ../data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
5.
_Monitor changes to your home folder
_Naziraj za źmienami ŭ maim chatnim katalohu
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
6.
Monitor Home
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
7.
Whether any change to the home directory should be monitored.
Ci nazirać za kožnaj źmienaj u chatnim katalohu.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
8.
Excluded partitions URIs
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
9.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
10.
Toolbar is Visible
Panel pryładździa bačnaja
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
110 of 126 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.