Translations by Rondnelly
Rondnelly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 296. |
Volume used once. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-09-28 |
Volume já usado. Marcando "%s" como usado
|
|
| 302. |
Recycled current volume "%s"
|
|
| 2008-09-28 |
O Volume atual "%s" é reciclado.
|
|
| 306. |
but should be Append, Purged or Recycle (recycling of the current volume failed)
|
|
| 2008-09-28 |
mas deve ser Adicionado, Removido ou Reciclado (a reciclagem do volume atual falhou)
|
|
| 362. |
Volume name must be at least one character long.
|
|
| 2008-09-28 |
O Nome do volume precisa ter pelo menos um caractere.
|
|
| 622. |
Error updating Client record. ERR=%s
|
|
| 2008-09-28 |
Erro ao atualizar o registro cliente. ERRO=%s
|
|
| 623. |
FD gave bad response to JobId command: %s
|
|
| 2008-09-28 |
FDP apresentou uma resposta inesperada ao comando Jobld: %s
|
|
| 658. |
Enter new Volume name:
|
|
| 2008-09-28 |
Entre o novo nome para o volume:
|
|
| 672. |
Illegal character "%c" in a volume name.
|
|
| 2008-09-28 |
Caractere inaceito "%c" para nome de volume.
|
|
| 1640. |
No "Changer Command" for %s. Manual load of Volume may be requird.
|
|
| 2008-09-28 |
Sem "Comando de modificação" para %s. O Carregamento manual do volume pode ser necessário,
|
|
