Translations by Christian Scholz
Christian Scholz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Director authorization problem.
Most likely the passwords do not agree.
If you are using TLS, there may have been a certificate validation error during the TLS handshake.
Please see http://www.bacula.org/en/rel-manual/Bacula_Freque_Asked_Questi.html#SECTION003760000000000000000 for help.
|
|
| 2010-11-30 |
Director-Autorisierungsproblem.
Wahrscheinlich stimmen die Paßwörter nicht überein.
Wenn Sie TLS verwenden, könnte es einen Fehler bei der Zertifikatsvalidierung während des TLS-Handshakes gegeben haben.
Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte http://www.bacula.org/en/rel-manual/Bacula_Freque_Asked_Questi.html#SECTION003760000000000000000.
|
|
| 1263. |
Director rejected Hello command
|
|
| 2010-11-30 |
Die Weiterleitung wies den Hello-Befehl zurück
|
|
| 1757. |
Unknown resource type %d
|
|
| 2010-11-30 |
Unbekannter Resourcentyp %d
|
|
| 2890. |
Console: name=%s rcfile=%s histfile=%s
|
|
| 2010-11-30 |
Konsole: name=%s rcfile=%s histfile=%s
|
|
| 2891. |
Director: name=%s address=%s DIRport=%d
|
|
| 2010-11-30 |
Director: name=%s address=%s DIRport=%d
|
|
| 2892. |
TLS negotiation failed
|
|
| 2010-11-30 |
TLS-Verbindungsaufbau schlug fehl.
|
|
| 2893. |
Bad response to Hello command: ERR=
|
|
| 2010-11-30 |
Falsche Antwort auf Hello Befehl; ERR=
|
|
| 3207. |
Encountered %ld acl errors while doing backup
|
|
| 2010-11-30 |
Es sind %ld ACL-Fehler während des Backups aufgetreten.
|
|
