Translations by José Carlos Casimiro
José Carlos Casimiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Invalid domain name
|
|
| 2008-04-03 |
Nome de Domínio inválido
|
|
| 6. |
No suitable network protocol available
|
|
| 2008-04-03 |
Protocolo de Rede adequado não disponível
|
|
| 13. |
Invalid port number
|
|
| 2008-04-03 |
Número de porta inválida
|
|
| 15. |
Invalid address
|
|
| 2008-04-03 |
Endereço inválido
|
|
| 17. |
Too many clients
|
|
| 2008-04-03 |
Demasiados clientes
|
|
| 18. |
Too many objects
|
|
| 2008-04-03 |
Demasiados objectos
|
|
| 19. |
Too many entries
|
|
| 2008-04-03 |
Demasiadas entradas
|
|
| 20. |
OS Error
|
|
| 2008-04-03 |
Erro de SO
|
|
| 22. |
Invalid operation
|
|
| 2008-04-03 |
Operação inválida
|
|
| 23. |
An unexpected D-Bus error occured
|
|
| 2008-04-03 |
Ocorreu um erro D-Bus inesperado
|
|
| 24. |
Daemon connection failed
|
|
| 2008-04-03 |
Falhou conecção Daemon
|
|
| 27. |
Daemon not running
|
|
| 2008-04-03 |
Daemon não estáa ser executado
|
|
| 29. |
Invalid protocol specification
|
|
| 2008-04-03 |
Protocolo inválido
|
|
| 32. |
Invalid configuration
|
|
| 2008-04-03 |
Configuração inválida
|
|
| 37. |
DNS failure: FORMERR
|
|
| 2008-04-03 |
Falha DNS: FORMERR
|
|
| 38. |
DNS failure: SERVFAIL
|
|
| 2008-04-03 |
Falha DNS: SERVFAIL
|
|
| 39. |
DNS failure: NXDOMAIN
|
|
| 2008-04-03 |
Falha DNS: NXDOMAIN
|
|
| 40. |
DNS failure: NOTIMP
|
|
| 2008-04-03 |
Falha DNS: NOTIMP
|
|
| 41. |
DNS failure: REFUSED
|
|
| 2008-04-03 |
Falha DNS: REFUSED
|
|
| 42. |
DNS failure: YXDOMAIN
|
|
| 2008-04-03 |
Falha DNS: YXDOMAIN
|
|
| 43. |
DNS failure: YXRRSET
|
|
| 2008-04-03 |
Falha DNS: YXRRSET
|
|
| 44. |
DNS failure: NXRRSET
|
|
| 2008-04-03 |
Falha DNS: NXRRSET
|
|
| 45. |
DNS failure: NOTAUTH
|
|
| 2008-04-03 |
Falha DNS: NOTAUTH
|
|
| 46. |
DNS failure: NOTZONE
|
|
| 2008-04-03 |
Falha DNS: NOTZONE
|
|
| 124. |
: All for now
|
|
| 2008-04-03 |
Tudo por agora
|
|
| 156. |
No command specified.
|
|
| 2008-04-03 |
Nenhum comando especificado.
|
|
