Translations by Jalakas
Jalakas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2013-02-16 |
OK
|
|
| 4. |
Invalid host name
|
|
| 2013-02-16 |
Vigane serverinimi
|
|
| 5. |
Invalid domain name
|
|
| 2013-12-03 |
Vigane domeeninimi
|
|
| 6. |
No suitable network protocol available
|
|
| 2013-12-03 |
Sobivat võrguprotokolli pole saadaval
|
|
| 7. |
Invalid DNS TTL
|
|
| 2013-12-03 |
Vigane DNS TTL
|
|
| 9. |
Local name collision
|
|
| 2013-12-03 |
Kohaliku nime kokkupõrge
|
|
| 10. |
Invalid record
|
|
| 2013-12-03 |
Vigane kirje
|
|
| 11. |
Invalid service name
|
|
| 2013-12-03 |
Vigane teenusenimi
|
|
| 12. |
Invalid service type
|
|
| 2013-12-03 |
Vigane teenuse tüüp
|
|
| 13. |
Invalid port number
|
|
| 2013-12-03 |
Vigane pordi number
|
|
| 14. |
Invalid record key
|
|
| 2013-12-03 |
Vigane kirjevõti
|
|
| 15. |
Invalid address
|
|
| 2013-12-03 |
Vigane aadress
|
|
| 16. |
Timeout reached
|
|
| 2013-12-03 |
Ajapiirang on ületatud
|
|
| 17. |
Too many clients
|
|
| 2013-12-03 |
Liiga palju kliente
|
|
| 18. |
Too many objects
|
|
| 2013-12-03 |
Liiga palju objekte
|
|
| 19. |
Too many entries
|
|
| 2013-12-03 |
Liiga palju sissekandeid
|
|
| 21. |
Access denied
|
|
| 2013-12-03 |
Ligipääs keelatud
|
|
| 22. |
Invalid operation
|
|
| 2013-12-03 |
Vigane tegevus
|
|
| 25. |
Memory exhausted
|
|
| 2013-12-03 |
Mälu on otsas
|
|
| 27. |
Daemon not running
|
|
| 2013-12-03 |
Deemon ei tööta
|
|
| 30. |
Invalid flags
|
|
| 2013-12-03 |
Vigased lipud
|
|
| 31. |
Not found
|
|
| 2013-12-03 |
Ei leitud
|
|
| 35. |
Invalid packet
|
|
| 2013-12-03 |
Vigane pakett
|
|
| 47. |
Invalid RDATA
|
|
| 2013-12-03 |
Vigane RDATA
|
|
| 48. |
Invalid DNS type
|
|
| 2013-12-03 |
Vigane DNS tüüp
|
|
| 49. |
Invalid DNS class
|
|
| 2013-12-03 |
Vigane DNS klass
|
|
| 50. |
Not supported
|
|
| 2013-12-03 |
Pole toetatud
|
|
| 52. |
Invalid argument
|
|
| 2013-12-03 |
Vigane parameeter
|
|
| 53. |
Is empty
|
|
| 2013-12-03 |
On tühi
|
|
| 55. |
Invalid Error Code
|
|
| 2013-12-03 |
Vigane veakood
|
|
| 58. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2013-12-03 |
Avahi Zeroconfi brauser
|
|
| 59. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2013-12-03 |
Teie võrgus saadaolevate Zeroconfi teenuste sirvimine
|
|
| 62. |
empty
|
|
| 2013-12-03 |
tühi
|
|
| 63. |
Service Type:
|
|
| 2013-12-03 |
Teenuse tüüp:
|
|
| 64. |
Service Name:
|
|
| 2013-12-03 |
Teenuse nimi:
|
|
| 65. |
Domain Name:
|
|
| 2013-12-03 |
Domeeninimi:
|
|
| 66. |
Interface:
|
|
| 2013-12-03 |
Liides:
|
|
| 67. |
Address:
|
|
| 2013-12-03 |
Aadress:
|
|
| 70. |
Domain
|
|
| 2013-12-03 |
Domeen
|
|
| 72. |
Service Type
|
|
| 2013-12-03 |
Teenuse tüüp
|
|
| 74. |
Service Name
|
|
| 2013-12-03 |
Teenuse nimi
|
|
| 76. |
Address
|
|
| 2013-12-03 |
Aadress
|
|
| 78. |
Port
|
|
| 2013-12-03 |
Port
|
|
| 80. |
Host Name
|
|
| 2013-12-03 |
Masina nimi
|
|
| 93. |
n/a
|
|
| 2013-12-03 |
puudub
|
|
| 103. |
Change domain
|
|
| 2013-12-03 |
Domeeni muutmine
|
|
