Translations by Ankit Patel
Ankit Patel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2006-03-20 |
પસેદ કરેલ કડી
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2006-03-20 |
સ્પષ્ટ કરો કે એટીકેહાઈપરલિંક વસ્તુ પસંદ કરેલ છે
|
|
| 3. |
Number of Anchors
|
|
| 2006-03-20 |
એકંરોની સંખ્યા
|
|
| 4. |
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
એટીકેહાઈપરલિંક વસ્તુ સાથે સંકળાયેલ એકંરોની સંખ્યા
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2006-03-20 |
અનુક્રમણિકાનો અંત
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
એટીકેહાઈપરલિંક વસ્તુની અનુક્રમણિકાનો અંત
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2006-03-20 |
અનુક્રમણિકાની શરુઆત
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
એટીકેહાઈપરલિંક વસ્તુની અનુક્રમણિકાનો શરુઆત
|
|
| 9. |
invalid
|
|
| 2006-03-20 |
અયોગ્ય
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2006-03-20 |
પ્રવેગિત લેબલ
|
|
| 11. |
alert
|
|
| 2006-03-20 |
સાવધાન
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2006-03-20 |
એનીમેશન
|
|
| 13. |
arrow
|
|
| 2006-03-20 |
તીર
|
|
| 14. |
calendar
|
|
| 2006-03-20 |
કેલેન્ડર
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2006-03-20 |
કેનવાસ
|
|
| 16. |
check box
|
|
| 2006-03-20 |
ચૅક-બૉકસ
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2006-03-20 |
ચૅક બૉકસવાળી મેનુની વસ્તુ
|
|
| 18. |
color chooser
|
|
| 2006-03-20 |
રંગ પસંદ કરનાર
|
|
| 19. |
column header
|
|
| 2006-03-20 |
સ્તંભ હેડર
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2006-03-20 |
કોમ્બો બૉક્સ
|
|
| 21. |
dateeditor
|
|
| 2006-03-20 |
તારીખ સંપાદક
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2006-03-20 |
ડેસ્કટોપ ચિહ્ન
|
|
| 23. |
desktop frame
|
|
| 2006-03-20 |
ડેસ્કટોપ ચોકઠુ
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2006-03-20 |
ડાયલ
|
|
| 25. |
dialog
|
|
| 2006-03-20 |
સંવાદ
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2006-03-20 |
ડિરેક્ટરી તક્તી
|
|
| 27. |
drawing area
|
|
| 2006-03-20 |
ચિત્રકામનો વિસ્તાર
|
|
| 28. |
file chooser
|
|
| 2006-03-20 |
ફાઇલ પસંદ કરનાર
|
|
| 29. |
filler
|
|
| 2006-03-20 |
ભરનાર
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2006-03-20 |
ફોન્ટ પસંદ કરનાર
|
|
| 31. |
frame
|
|
| 2006-03-20 |
ચોકઠુ
|
|
| 32. |
glass pane
|
|
| 2006-03-20 |
કાચની તકતી
|
|
| 33. |
html container
|
|
| 2006-03-20 |
html સમાવનાર
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2006-03-20 |
ચિહ્ન
|
|
| 35. |
image
|
|
| 2006-03-20 |
ચિત્ર
|
|
| 36. |
internal frame
|
|
| 2006-03-20 |
આંતરિક ચોકઠુ
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2006-03-20 |
લેબલ
|
|
| 38. |
layered pane
|
|
| 2006-03-20 |
સ્તરવાળી તકતી
|
|
| 39. |
list
|
|
| 2006-03-20 |
યાદી
|
|
| 40. |
list item
|
|
| 2006-03-20 |
યાદીની વસ્તુઓ
|
|
| 41. |
menu
|
|
| 2006-03-20 |
મેનુ
|
|
| 42. |
menu bar
|
|
| 2006-03-20 |
મેનુ પટ્ટી
|
|
| 43. |
menu item
|
|
| 2006-03-20 |
મેનુની વસ્તુ
|
|
| 44. |
option pane
|
|
| 2006-03-20 |
વિકલ્પ-તકતી
|
|
| 45. |
page tab
|
|
| 2006-03-20 |
પાનાનું ટેબ
|
|
| 46. |
page tab list
|
|
| 2006-03-20 |
પાનાના ટેબની યાદી
|
|
| 47. |
panel
|
|
| 2006-03-20 |
પેનલ
|
|
| 48. |
password text
|
|
| 2006-03-20 |
પાસવર્ડ-લખાણ
|
|
| 49. |
popup menu
|
|
| 2006-03-20 |
પૉપઅપ મેનુ
|
|
| 50. |
progress bar
|
|
| 2006-03-20 |
પ્રગતિદર્શક-પટ્ટી
|
|
