Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Asked for dbus session support but no DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS
|
|
| 2012-02-18 |
Se ha solicitado soporte de la sesión dbus pero no hay DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS
|
|
| 7. |
Unable to find .xml UI file
|
|
| 2012-04-01 |
Imposible encontrar el archivo de IU .xml
|
|
| 10. |
In order to work properly, the application you started requires
some of the access rights listed below.
Please review them. If approved, click Execute.
|
|
| 2012-04-01 |
Para funcionar correctamente, la aplicación que ha abierto requiere
algunos de los derechos de acceso listados a continuación.
Revíselos. Si se aprueba, pulse Ejecutar.
|
|
| 2011-09-16 |
Para funcionar correctamente, la aplicación que ha abierto requiere
algunos de los derechos de acceso listados a continuación.
Por favor revíselos. Si se aprueba, pulse en Ejecutar.
|
|
| 12. |
Run the following command: <b>%s</b>
|
|
| 2012-04-01 |
Ejecutar la siguiente orden: <b>%s</b>
|
|
| 2011-09-16 |
Ejecute la siguiente orden: <b>%s</b>
|
|
| 13. |
Run software as the <b>root user</b>.
|
|
| 2012-04-01 |
Ejecutar programa como <b>superusuario</b>
|
|
| 2012-02-18 |
Ejecutar programa como el<b>superusuario</b>
|
|
| 16. |
Direct access to your X server
|
|
| 2011-09-16 |
Acceso directo a su servidor X
|
|
| 22. |
Use alternate root: %s
|
|
| 2012-02-18 |
Usar superusuario alternativo: %s
|
|
| 2012-02-18 |
Usar root alternativo: %s
|
|
| 27. |
DBUS session bus access:
|
|
| 2012-02-18 |
Acceso al bus de la sesión DBUS:
|
|
