Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 34 results
1.
User requested interrupt.
Przerwano na żądanie użytkownika.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2008-10-14
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
Niedopuszczalny znak w adresie URI
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-11-18
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
Biały znak zawarty w klucz=wartość
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-11-18
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
Wyjątek "%s"
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2009-03-20
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
Url string '%s' too long
Adres URL "%s" jest za długi
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-11-18
Located in ../AptUrl/Parser.py:109
6.
No ':' in the uri
Brak znaku ":" w adresie URI
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-11-18
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
7.
Enabling '%s' failed
Nie udało się włączyć "%s"
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-11-18
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
8.
Unknown channel '%s'
Nieznany kanał "%s"
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2009-03-20
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
9.
The channel '%s' is not known
Kanał "%s" jest nieznany
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2009-03-20
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
10.
Enabling channel '%s' failed
Nie udało się włączyć kanału "%s"
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-11-18
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mateusz Tybura, Michał Markowski, Pawel Dyda, Paweł Pyrczak, Piotr Kubowicz, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, adam664, tEster.