Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 34 results
1.
User requested interrupt.
Felhasználói megszakítás.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2008-11-07
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
Nem megengedett karakter az uri-ben
Translated and reviewed by István Nyitrai on 2009-02-08
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
Üres hely a kulcs=érték kifejezésben
Translated and reviewed by István Nyitrai on 2009-02-08
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
Kivétel '%s'
Translated and reviewed by István Nyitrai on 2009-02-08
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
Url string '%s' too long
A(z) „%s” URL-karaktelánc túl hosszú
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-08-04
Located in ../AptUrl/Parser.py:109
6.
No ':' in the uri
Nincs ':' az uri-ben
Translated and reviewed by István Nyitrai on 2009-02-08
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
7.
Enabling '%s' failed
„%s” engedélyezése sikertelen
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2008-10-31
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
8.
Unknown channel '%s'
Ismeretlen csatorna ('%s')
Translated and reviewed by István Nyitrai on 2009-02-08
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
9.
The channel '%s' is not known
A '%s' csatorna ismeretlen
Translated and reviewed by István Nyitrai on 2009-02-08
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
10.
Enabling channel '%s' failed
A csatorna ('%s') engedélyezése meghiúsult
Translated and reviewed by István Nyitrai on 2009-02-08
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Gyula Fürstal, István Nyitrai, Laszlo Behm.