|
167.
|
|
|
Download complete and in download only mode
|
|
|
|
Prejemanje je dokončano v načinu brez namestitve
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Prejem je dokončan in uporabljen je način samo prejema
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:400 apt-private/private-source.cc:492
|
|
168.
|
|
|
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
|
|
|
|
Nekaterih arhivov ni mogoče pridobiti. Poskusite uporabiti ukaz apt-get update ali --fix-missing.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Nekaterih arhivov ni mogoče dobiti. Poskusite uporabiti apt-get update ali --fix-missing.
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:206 apt-private/private-install.cc:405
|
|
169.
|
|
|
--fix-missing and media swapping is not currently supported
|
|
|
|
--fix-missing in izmenjava nosilcev trenutno nista podprta
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
--fix-missing in izmenjava medija trenutno nista podprta
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:408
|
|
170.
|
|
|
Unable to correct missing packages.
|
|
|
|
Ni mogoče popraviti manjkajočih paketov.
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Ni mogoÄe popraviti manjkajoÄih paketov.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:413
|
|
171.
|
|
|
Aborting install.
|
|
|
|
Prekinjanje namestitve.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:414
|
|
172.
|
|
|
The following package disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages:
|
|
|
The following packages disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Naslednji paketi so izginili z vašega sistema, ker so vse
datoteke prepisali drugi paketi:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Naslednji paketi so izginili z vašega sistema, ker so vse
datoteke prepisali drugi paketi:
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
Naslednji paket je izginil z vašega sistema, ker
so vse datoteke prepisali drugi paketi:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Naslednji paketi je izginil z vašega sistema, ker so vse
datoteke prepisali drugi paketi:
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
Naslednja paketa sta izginila z vašega sistema, ker so vse
datoteke prepisali drugi paketi:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Naslednja paketa sta izginila z vašega sistema, ker so vse
datoteke prepisali drugi paketi:
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
Naslednji paketi so izginili z vašega sistema, ker so vse
datoteke prepisali drugi paketi:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Naslednji paketi so izginili z vašega sistema, ker so vse
datoteke prepisali drugi paketi:
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:442
|
|
173.
|
|
|
Note: This is done automatic and on purpose by dpkg.
|
|
|
|
Opomba: To je samodejno in namenoma storil dpkg.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Opomba: To je dpkg storil samodejno in namenoma.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1367
|
|
174.
|
|
|
Ignore unavailable target release '%s ' of package '%s '
|
|
|
|
Prezri nerazpoložljiv cilj izdaje '%s ' paketa '%s '
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1342
|
|
175.
|
|
|
Picking ' %s ' as source package instead of ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Izbiranje ' %s ' kot izvornega paketa namesto ' %s '
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Izbiranje ' %s ' kot vir paketa namesto ' %s '
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:237
|
|
176.
|
|
|
Ignore unavailable version '%s ' of package '%s '
|
|
|
if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
|
|
|
|
Prezri nerazpoložljivo različico '%s ' paketa '%s '
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Prezri nerazpoloľljivo različico '%s ' paketa '%s '
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1412
|