Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Total package names:
|
|
| 2008-08-20 |
Navên paketan bi giştî :
|
|
| 114. |
%lu upgraded, %lu newly installed,
|
|
| 2008-08-20 |
%lu hatine bilindkirin, %lu nû hatine sazkirin.
|
|
| 115. |
%lu reinstalled,
|
|
| 2008-08-20 |
%lu ji nû ve sazkirî,
|
|
| 116. |
%lu downgraded,
|
|
| 2008-08-20 |
%lu hatine nizmkirin.
|
|
| 133. |
%s is already the newest version.
|
|
| 2008-08-20 |
%s jixwe guhertoya nûtirîn e.
|
|
| 140. |
Unable to correct dependencies
|
|
| 2008-08-20 |
Nikare bindestiyan rast kirin
|
|
| 154. |
Need to get %sB/%sB of archives.
|
|
| 2008-08-20 |
Anîna %sB/%sB ji arşîvan pêwist e.
|
|
| 155. |
Need to get %sB of archives.
|
|
| 2008-08-20 |
Anîna %sB ji arşîvan pêwist e.
|
|
| 158. |
Couldn't determine free space in %s
|
|
| 2008-08-20 |
Nikarî cihê vala li %s tesbît bike
|
|
| 159. |
You don't have enough free space in %s.
|
|
| 2008-08-20 |
Cihê vala li %s têre nake.
|
|
| 161. |
Yes, do as I say!
|
|
| 2008-08-20 |
Erê, wusa bike!
|
|
| 165. |
Failed to fetch %s %s
|
|
| 2008-08-20 |
Anîna %s %s biserneket
|
|
| 193. |
Couldn't find package %s
|
|
| 2008-08-20 |
Nikarî pakêta %s bibîne
|
|
| 207. |
You don't have enough free space in %s
|
|
| 2008-08-20 |
Cihê vala li %s têre nake
|
|
| 210. |
Fetch source %s
|
|
| 2008-08-20 |
Çavkanîna %s bîne
|
|
| 211. |
Failed to fetch some archives.
|
|
| 2008-08-20 |
Anîna çend arşîvan biserneket.
|
|
| 236. |
Err
|
|
| 2008-08-20 |
Çewt
|
|
