Translations by Fumihito YOSHIDA
Fumihito YOSHIDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 113. |
WARNING: The following essential packages will be removed.
This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!
|
|
| 2009-10-20 |
警告: 以下の不可欠なパッケージが削除されます。
何をしようとしているか本当にわかっていない場合は、決して実行してはいけません!
|
|
| 130. |
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
|
|
| 2009-10-20 |
すでにインストールされており、アップグレード指定もされていないため、%s をスキップします。
|
|
| 160. |
Trivial Only specified but this is not a trivial operation.
|
|
| 2009-10-20 |
Trivial Only が指定されましたが、これはTrivialに属する操作ではありません。
|
|
| 178. |
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
| 2009-10-20 |
一連のものを削除するように指定されていないので、AutoRemover を開始できません
|
|
| 2007-03-18 |
削除する権限がないため、AutoRemoverを開始できません。
|
|
| 2007-03-18 |
削除する権限がないため、AutoRemoverを開始できません。
|
|
| 2007-03-18 |
削除する権限がないため、AutoRemoverを開始できません。
|
|
| 179. |
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
|
|
| 2009-10-20 |
AutoRemover が、想定されていない何かを壊したようです。
apt のバグレポートを送ってください。
|
|
| 2007-03-18 |
本来は起きるべきではありませんが、AutoRemoverが何かを破壊してしまったようです。aptに対するバグレポートをお願いします。
|
|
| 2007-03-18 |
本来は起きるべきではありませんが、AutoRemoverが何かを破壊してしまったようです。aptに対するバグレポートをお願いします。
|
|
| 2007-03-18 |
本来は起きるべきではありませんが、AutoRemoverが何かを破壊してしまったようです。aptに対するバグレポートをお願いします。
|
|
| 184. |
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
|
|
| 2007-03-18 |
"apt-get autoremove"を使ってこれらを削除してください。
|
|
| 2007-03-18 |
"apt-get autoremove"を使ってこれらを削除してください。
|
|
| 2007-03-18 |
"apt-get autoremove"を使ってこれらを削除してください。
|
|
| 188. |
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
|
|
| 2009-10-20 |
インストールすることができないパッケージがありました。おそらく、成立
しない状況を要求したか、(不安定版ディストリビューションを使用している
のであれば) 必要なパッケージがまだ作成されていなかったり Incoming から
移動されていないことが考えられます。
|
|
| 219. |
Unable to get build-dependency information for %s
|
|
| 2009-10-20 |
%s のビルドに必要な依存情報を取得できません
|
|
| 227. |
Build-dependencies for %s could not be satisfied.
|
|
| 2009-10-20 |
%s のビルドに必要な依存関係を満たすことができませんでした。
|
|
| 228. |
Failed to process build dependencies
|
|
| 2009-10-20 |
ビルドに必要な依存関係の処理に失敗しました
|
|
