Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
|
|
| 2014-03-26 |
Tämä komento on syrjäytetty. Käytä komentoa 'apt-mark showauto' sen sijaan.
|
|
| 33. |
%s %s for %s compiled on %s %s
|
|
| 2007-09-19 |
%s %s laitealustalle %s käännöksen päiväys %s %s
|
|
| 38. |
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
| 2007-08-17 |
Toista tämä prosessi lopuille CD-levyille.
|
|
| 114. |
%lu upgraded, %lu newly installed,
|
|
| 2007-05-04 |
%lu päivitettävää, %lu uutta asennusta,
|
|
| 2007-05-04 |
%lu päivitettävää, %lu uutta asennusta,
|
|
| 2007-05-04 |
%lu päivitettävää, %lu uutta asennusta,
|
|
| 115. |
%lu reinstalled,
|
|
| 2007-05-04 |
%lu uudelleen asennettavaa,
|
|
| 2007-05-04 |
%lu uudelleen asennettavaa,
|
|
| 2007-05-04 |
%lu uudelleen asennettavaa,
|
|
| 123. |
[Not candidate version]
|
|
| 2019-10-09 |
[Ei kandidaattiversio]
|
|
| 127. |
Package '%s' has no installation candidate
|
|
| 2011-04-08 |
Paketille ”%s” ei löydy ehdotettavia asennettavia versioita
|
|
| 128. |
Virtual packages like '%s' can't be removed
|
|
| 2011-04-08 |
Virtuaalipaketteja, kuten ”%s”, ei voi poistaa
|
|
| 129. |
Note, selecting '%s' instead of '%s'
|
|
| 2011-04-08 |
Huomautus: valitaan ”%s”-paketti paketin ”%s” sijaan
|
|
| 134. |
%s set to manually installed.
|
|
| 2008-02-28 |
%s on merkitty käsin asennettavaksi.
|
|
| 2008-02-28 |
%s on merkitty käsin asennettavaksi.
|
|
| 2008-02-28 |
%s on merkitty käsin asennettavaksi.
|
|
| 135. |
Selected version '%s' (%s) for '%s'
|
|
| 2011-04-08 |
Valittiin versio %s (%s) paketille ”%s”
|
|
| 136. |
Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'
|
|
| 2011-04-08 |
Valittiin versio %s (%s) paketille ”%s”, koska: %s
|
|
| 156. |
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
| 2008-02-28 |
Tämän toiminnon jälkeen käytetään %sB lisää levytilaa.
|
|
| 157. |
After this operation, %sB disk space will be freed.
|
|
| 2008-02-28 |
Tämän toiminnon jälkeen vapautuu %sB levytilaa.
|
|
| 181. |
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
| 2008-02-28 |
Sisäinen virhe, AutoRemover rikkoi jotain
|
|
| 182. |
The following package was automatically installed and is no longer required:
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
| 2012-10-12 |
Seuraava paketti on alun perin asennettu automaattisesti, eikä sitä enää tarvita:
Seuraavat paketit on alun perin asennettu automaattisesti, eikä niitä enää tarvita:
|
|
| 2011-04-08 |
Seuraava paketti on alun perin asennettu automaattisesti, eikä sitä enää tarvita:
Seuraavat paketit ovat alun perin asennettu automaattisesti, eikä niitä enää tarvita:
|
|
| 183. |
%lu package was automatically installed and is no longer required.
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
|
|
| 2011-04-08 |
%lu paketti on alun perin asennettu automaattisesti, eikä sitä enää tarvita.
%lu pakettia on alun perin asennettu automaattisesti, eikä niitä enää tarvita:
|
|
| 194. |
%s set to automatically installed.
|
|
| 2011-04-08 |
%s merkitty automaattisesti asennetuksi.
|
|
| 195. |
This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
|
|
| 2014-03-26 |
Tämä komento on syrjäytetty. Käytä komentoja 'apt-mark auto' sekä 'apt-mark manual' sen sijaan.
|
|
| 201. |
Downloading %s %s
|
|
| 2011-04-08 |
Noudetaan %s %s
|
|
| 204. |
NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:
%s
|
|
| 2007-09-19 |
HUOM: "%s"-paketin paketointia ylläpidetään "%s"-versionhallintajärjestelmässä osoitteessa:
%s
|
|
| 229. |
Changelog for %s (%s)
|
|
| 2011-04-08 |
Muutosloki paketille %s (%s)
|
|
