Translations by Samuel Suther

Samuel Suther has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
174.
Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'
2010-04-25
Ignoriere nicht verfügbares Release '%s' des Software-Pakets '%s'
370.
Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)
2010-04-25
Irgend etwas schlimmers passierte bei der Bereinigung von '%s:%s' (%i - %s)
584.
No keyring installed in %s.
2010-04-25
Kein Schlüsselbung installiert in %s.
620.
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
2010-04-25
Es wurde kein apport-Bericht erstellt, weil die Fehlermeldung darauf hindeutet, dass es ein Folgefehler eines früheren Fehlers ist.
621.
No apport report written because the error message indicates a disk full error
2010-04-25
Es wurde kein Apport-Bereicht erstellt, weil die Fehlermeldung darauf hindeutet, dass die Festplatte voll ist.