Translations by Helge Kreutzmann
Helge Kreutzmann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 138. |
Correcting dependencies...
|
|
| 2020-12-27 |
Abhängigkeiten werden korrigiert …
|
|
| 251. |
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
| 2020-12-27 |
Aufruf: apt-sortpkgs [optionen] datei1 [datei2 …]
apt-sortpkgs ist ein einfaches Werkzeug, um Paketdateien zu sortieren. Die
Option -s wird benutzt, um anzuzeigen, um was für eine Datei es sich handelt.
Optionen:
-h Dieser Hilfetext
-s Quelldateisortierung benutzen
-c=? Diese Konfigurationsdatei lesen
-o=? Eine beliebige Konfigurationsoption setzen, z.B. -o dir::cache=/tmp
|
|
| 264. |
Unknown TAR header type %u
|
|
| 2020-12-27 |
Unbekannter Tar-Kopfzeilen-Typ %u
|
|
| 422. |
%c%s... Error!
|
|
| 2020-12-27 |
%c%s… Fehler!
|
|
| 423. |
%c%s... Done
|
|
| 2020-12-27 |
%c%s… Fertig
|
|
| 439. |
Could not get lock %s
|
|
| 2020-12-27 |
Sperre %s konnte nicht erlangt werden.
|
|
| 562. |
Unmounting CD-ROM...
|
|
| 2020-12-27 |
Einbindung der CD-ROM wird gelöst …
|
|
| 565. |
Waiting for disc...
|
|
| 2020-12-27 |
Warten auf Medium …
|
|
| 566. |
Mounting CD-ROM...
|
|
| 2020-12-27 |
CD-ROM wird eingebunden …
|
|
| 573. |
Copying package lists...
|
|
| 2020-12-27 |
Kopieren der Paketlisten …
|
|
| 584. |
No keyring installed in %s.
|
|
| 2022-03-22 |
Kein Schlüsselbund in %s installiert
|
|
| 625. |
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
| 2020-12-27 |
Sperren des Administrationsverzeichnisses (%s) nicht möglich; wird es von einem anderen Prozess verwendet?
|
|
| 626. |
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
| 2020-12-27 |
Sperren des Administrationsverzeichnisses (%s) nicht möglich; sind Sie root?
|
|
