Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

1120 of 88 results
18.
The specified process ID does not belong to a program.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:465 ../apport/ui.py:465
20.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:462 ../apport/ui.py:462
21.
Symptom script %s did not determine an affected package
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:484 ../apport/ui.py:484
24.
Updating problem report
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:526 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:572 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:588 ../apport/ui.py:526 ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:588
25.
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed.

Please create a new report using "apport-bug".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:527 ../apport/ui.py:527
26.
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.

Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.

Do you really want to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:536 ../apport/ui.py:536
27.
No additional information collected.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:573 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:589 ../apport/ui.py:573 ../apport/ui.py:589
29.
Unknown symptom
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:657 ../apport/ui.py:657
30.
The symptom "%s" is not known.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:658 ../apport/ui.py:658
31.
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:689 ../apport/ui.py:689
1120 of 88 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Ye Htut Win.