Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 66 results
1.
This package does not seem to be installed correctly
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:139 ../debian/tmp/usr/lib/python3.9/dist-packages/apport/ui.py:139
2.
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:130 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:130
11.
An error occurred while attempting to process this problem report:
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1149 ../debian/tmp/usr/lib/python3.9/dist-packages/apport/ui.py:1149
21.
Symptom script %s did not determine an affected package
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:520 ../debian/tmp/usr/lib/python3.9/dist-packages/apport/ui.py:520
25.
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed.

Please create a new report using "apport-bug".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:568 ../debian/tmp/usr/lib/python3.9/dist-packages/apport/ui.py:568
26.
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.

Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.

Do you really want to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:577 ../debian/tmp/usr/lib/python3.9/dist-packages/apport/ui.py:577
31.
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:730 ../debian/tmp/usr/lib/python3.9/dist-packages/apport/ui.py:730
32.
xprop failed to determine process ID of the window
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:740 ../apport/ui.py:745 ../debian/tmp/usr/lib/python3.9/dist-packages/apport/ui.py:740 ../debian/tmp/usr/lib/python3.9/dist-packages/apport/ui.py:745
34.
Specify package name.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:761 ../debian/tmp/usr/lib/python3.9/dist-packages/apport/ui.py:761
35.
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:763 ../apport/ui.py:815 ../debian/tmp/usr/lib/python3.9/dist-packages/apport/ui.py:763 ../debian/tmp/usr/lib/python3.9/dist-packages/apport/ui.py:815
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.