Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

4150 of 60 results
110.
<big><b>Uploading problem information</b></big>
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:18 ../gtk/apport-gtk.ui.h:18
111.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:19 ../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:436 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:436
132.
Report a problem...
(no translation yet)
Located in ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
133.
Report a malfunction to the developers
(no translation yet)
Located in ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
134.
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
(no translation yet)
Located in ../data/kernel_oops.py:29 ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:29
137.
Sorry, %s has experienced an internal error.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:169 ../kde/apport-kde.py:200 ../kde/apport-kde.py:238 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:200 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:238
138.
Send
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:188 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../gtk/apport-gtk.py:188 ../kde/apport-kde.py:194 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:194
139.
Package: %s
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:259 ../gtk/apport-gtk.py:259 ../kde/apport-kde.py:208 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:208
140.
Sorry, a problem occurred while installing software.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:265 ../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:214 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:214
141.
The application %s has closed unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:277 ../gtk/apport-gtk.py:277 ../kde/apport-kde.py:223 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:223
4150 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armita Sabeti Ashraf, Goudarz Jafari, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Mehrdad bg, S.M_Emamian.