Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
13 of 3 results
10.
Unable to open %s - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s - %s ni mogoče odpreti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-13
In upstream:
Priklop CD-ROMa ni mogoč.
Suggested by Janez Krek on 2007-09-26
Located in ../parser_interface.c:505 ../parser_sysctl.c:95
12.
unable to serialize profile %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
profila %s ni mogoče spraviti v zaporedje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-13
In upstream:
Shrani v vse profile
Suggested by Janez Krek on 2007-09-26
Located in ../parser_interface.c:529
39.
%s: Unable to add "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Ni mogoče dodati "%s".
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-13
In upstream:
Napaka pri nalaganju modula "%s".
Suggested by Janez Krek on 2007-09-26
Located in ../parser_sysctl.c:120
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Janez Krek.