Translations by Maciej Walczak

Maciej Walczak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 81 results
9.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
2012-04-23
Instalator wtyczki Adobe Flash dla Mozilli
201.
Anjuta
2012-04-23
Anjuta
209.
Apper Installer
2012-04-23
Instalator Apper
210.
Apper Settings
2012-04-23
Ustawienia Apper
211.
Apper Updates
2012-04-23
Aktualizacje Apper
364.
Bibledit-Gtk
2012-04-23
Bibledit-Gtk
366.
Bibledit-Xiphos
2012-04-23
Bibledit-Xiphos
367.
Bibledit Xiphos Interface
2012-04-23
Interfejs Bibledit Xiphos
444.
Bokken
2012-04-23
Bokken
462.
Braindump
2012-04-23
Braindump
623.
Clinica
2012-04-23
Clinica
682.
Crossfire GTK Client V2
2012-04-23
Klient GTK V2 gry Crossfire
781.
Dino
2012-04-23
Dino
832.
DVBcut
2012-04-23
DVBcut
918.
Open a new instance
2012-04-23
Otwórz nową instancję
1048.
A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game
2012-04-23
Jednoosobowa, izometryczna gra RPG
1082.
Write without distractions
2012-04-23
Pisz bez rozproszeń
1093.
View and temporarily install all kinds of fonts
2012-04-23
Wyświetl i tymczasowo zainstaluj wszystkie typy czcionek
1103.
Edit photos and manage collections
2012-04-23
Edytuj zdjęcia i zarządzaj kolekcjami
1124.
Freeciv modpack installer
2012-04-23
Instalator paczki modyfikacji Freeciv
1125.
Download and install add-ons for Freeciv
2012-04-23
Pobierz i zainstaluj dodatki dla Freeciv
1128.
Freeciv server
2012-04-23
Serwer Freeciv
1159.
Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video
2012-04-23
Odtwarzanie różnych formatów multimedii, takich jak obrazki, dźwięki lub filmy
1185.
Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version)
2012-04-23
Emulator Fuse Spectrum (wersja GTK+)
1186.
Fuse Spectrum Emulator (SDL version)
2012-04-23
Emulator Fuse Spectrum (wersja SDL)
1241.
Garden of Coloured Lights
2012-04-23
Ogród kolorowych świateł
1312.
gdigi
2012-04-23
gdigi
1323.
gEcrit
2012-04-23
gEcrit
1324.
A python text editor.
2012-04-23
Edytor tekstu napisany w pythonie
1340.
GeneaTD
2012-04-23
GeneaTD
1349.
Create interactive mathematical constructions and applets.
2012-04-23
Twórz interaktywne matematyczne konstrukcje i aplety
1376.
GHex
2012-04-23
GHex
1377.
Inspect and edit binary files
2012-04-23
Wyświetlaj i edytuj pliki binarne
1451.
gmbox
2012-04-23
gmbox
1495.
View SWF Files
2012-04-23
Wyświetlaj pliki SWF
1525.
Color Calibration
2012-04-23
Kalibracja kolorów
1647.
GNUMail
2012-04-23
GNUMail
1657.
GNU Robbo
2012-04-23
GNU Robbo
1658.
A clone of Robbo
2012-04-23
Klon Robbo
1670.
GoldenCheetah
2012-04-23
GoldenCheetah
1683.
GoScience!
2012-04-23
GoScience!
1720.
gprompter
2012-04-23
gprompter
1815.
GTimer
2012-04-23
GTimer
1851.
GTKWave
2012-04-23
GTKWave
1852.
Display simulation results
2012-04-23
Wyświetl wyniki symulacji
1924.
hamexam
2012-04-23
hamexam
1962.
hocr-gtk
2012-04-23
hocr-gtk
1963.
sane-pygtk
2012-04-23
sane-pygtk
2003.
IcedTea Java Web Start
2012-04-23
IcedTea Java Web Start
2031.
ImageVis3D
2012-04-23
ImageVis3D