Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
308317 of 4879 results
308.
"The GTK Unified Messaging Client"
"El client de missatgeria unificat de GTK"
Translated by Núria Costa on 2009-10-03
Reviewed by David Planella on 2009-10-22
Located in ../menu-data/ayttm:ayttm.desktop.in.h:2
309.
Download and share files using the BitTorrent P2P network
Baixeu i compartiu fitxers utilitzant la xarxa P2P BitTorrent
Translated by Sergi Mateo on 2010-02-15
Reviewed by Joan Duran on 2010-04-23
Located in ../menu-data/azureus:azureus.desktop.in.h:1
310.
Vuze
Vuze
Translated and reviewed by David Planella on 2009-04-05
Located in ../menu-data/azureus:azureus.desktop.in.h:2
311.
Babiloo
Babiloo
Translated by Núria Costa on 2009-10-03
Reviewed by David Planella on 2009-10-12
Located in ../menu-data/babiloo:babiloo.desktop.in.h:1
312.
Application to view dictionaries
Aplicació per consultar diccionaris
Translated by Núria Costa on 2009-10-03
Reviewed by David Planella on 2009-10-22
Located in ../menu-data/babiloo:babiloo.desktop.in.h:2
313.
Back In Time
Back In Time
Translated by Núria Costa on 2009-10-03
Reviewed by David Planella on 2009-10-12
Located in ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome.desktop.in.h:1 ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4.desktop.in.h:1
314.
Simple backup system
Sistema simple de còpia de seguretat
Translated by Núria Costa on 2009-10-03
Reviewed by David Planella on 2009-10-12
Located in ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome.desktop.in.h:2 ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4-root.desktop.in.h:2 ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4.desktop.in.h:2
315.
Balazar
Balazar
Translated and reviewed by David Planella on 2009-04-05
Located in ../menu-data/balazar:balazar.desktop.in.h:1
316.
Play a 3D adventure and roleplaying game
Jugueu a una aventura de rol en 3D
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-22
Located in ../menu-data/balazar:balazar.desktop.in.h:2
317.
Balazar Brothers
Balazar Brothers
Translated by Núria Costa on 2009-10-03
Reviewed by David Planella on 2009-10-22
Located in ../menu-data/balazarbrothers:balazarbrothers.desktop.in.h:1
308317 of 4879 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Que, AlbertJB, Alejandro Agustin, Biel Andreu Crespí Barceló, Cristian Laín, Daniel Martí, David Pinilla, David Planella, Dídac Rios, Gerardb, J., Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, Joaquim Rubio, Josep Pujadas-Jubany, Josep Sànchez, Lluís, Nosferatus, Núria Costa, Pau Argelaguet, Pere Orga, Pinguinitofc7, Rafael Carreras, Ruben Comino, Sergi Mateo, Sergio Oller, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, anna marti, jcodinal, loquetudigas.