Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 112 results
127.
The following tokens can be used to define a filename scheme: <br>%track%, %title%, %artist%, %composer%, %year%, %album%, %albumartist%, %comment%, %genre%, %initial%, %folder%, %filetype%, %discnumber%.
Context:
Please do not translate the %foo% words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
(no translation yet)
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:648
128.
The following tokens can be used to define a filename scheme:<br> <font color="%1">%track%</font>, <font color="%2">%title%</font>, <font color="%3">%artist%</font>, <font color="%4">%composer%</font>, <font color="%5">%year%</font>, <font color="%6">%album%</font>, <font color="%7">%albumartist%</font>, <font color="%8">%comment%</font>, <font color="%9">%genre%</font>, %ignore%.
Context:
Please do not translate the %foo% words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
(no translation yet)
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:707
150.
No comments
(no translation yet)
Located in dialogs/TrackOrganizer.cpp:110
151.
Unknown composer
(no translation yet)
Located in dialogs/TrackOrganizer.cpp:111
152.
Unknown disc number
(no translation yet)
Located in dialogs/TrackOrganizer.cpp:112
155.
Unknown year
(no translation yet)
Located in dialogs/TrackOrganizer.cpp:115
257.
Unknown Collection
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:200 core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:92
323.
Copying one track to %2
Copying %1 tracks to %2
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in core/collections/CollectionLocation.cpp:420
324.
Removing one track from %2
Removing %1 tracks from %2
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/umscollection/UmsCollectionLocation.cpp:119
347.
Do you really want to delete this track? It will be removed from your collection.
Do you really want to delete these %1 tracks? They will be removed from your collection.
Context:
@info
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:40
110 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Slobodan Simić, Slobodan Terzić, smerix, spiral, Ђорђе Турјачанин.