Browsing Spanish (Spain) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 2569 results
1.
Amarok
i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FormatSelectionDialog)
(no translation yet)
Suggestions:
Amarok
Spanish amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Miguel Perez Ibars
Located in MainWindow.cpp:104 rc.cpp:716 main.cpp:43
2.
Local Music
(no translation yet)
Suggestions:
Música local
Spanish amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Eloy Cuadra
Located in MainWindow.cpp:260
3.
Local sources of content
(no translation yet)
Suggestions:
Fuentes locales de contenido
Spanish amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Eloy Cuadra
Located in MainWindow.cpp:262
4.
Internet
(no translation yet)
Suggestions:
Internet
Spanish amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Javier
Located in MainWindow.cpp:270
5.
Online sources of content
(no translation yet)
Suggestions:
Fuentes de contenido en línea
Spanish amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Eloy Cuadra
Located in MainWindow.cpp:272
7.
Various types of playlists
(no translation yet)
Suggestions:
Varios tipos de listas de reproducción
Spanish amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Eloy Cuadra
Located in MainWindow.cpp:280
8.
Files
(no translation yet)
Suggestions:
Archivos
Spanish amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Javier
Files
Spanish amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com)
Fichero
Spanish amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:135 MainWindow.cpp:286
9.
Browse local hard drive for content
(no translation yet)
Suggestions:
Navegar por el disco local por contenido
Spanish amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Eloy Cuadra
Located in MainWindow.cpp:288
10.
&View
Context:
@item:inmenu
(no translation yet)
Suggestions:
&Ver
Spanish amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Javier
&Vistas
Spanish amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Franco Mariluis
Located in MainWindow.cpp:349
11.
Lock Layout
(no translation yet)
Suggestions:
Bloquear diseño
Spanish amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Javier
Located in MainWindow.cpp:352
110 of 2569 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iván Velamazán González, Jago (Carlos S. Melón), TOR, eduardo, ravager, vicedo.