|
|
122.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Dario Duvnjak
|
| In upstream: |
|
Fascikla
|
|
|
Suggested by
jasmin
|
|
|
|
Located in
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:494
|
|
|
191.
|
|
|
&Watch folders for changes
|
|
|
|
|
&Prati izmjene u direktorijima
|
|
Translated and reviewed by
Dario Duvnjak
|
| In upstream: |
|
&Prati izmjene u fasciklama
|
|
|
Suggested by
jasmin
|
|
|
|
Located in
dialogs/CollectionSetup.cpp:133
|
|
|
196.
|
|
|
If selected, Amarok will read all subfolders.
|
|
|
|
|
Ako je izabrano, Amarok će čitati i sve poddirektorije.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Duvnjak
|
| In upstream: |
|
Ako je izabrano, Amarok će čitati i sve podfascikle.
|
|
|
Suggested by
jasmin
|
|
|
|
Located in
dialogs/CollectionSetup.cpp:152
|
|
|
205.
|
|
|
Edit Filter
|
|
|
|
|
Izmijeni filter
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uredi filter
|
|
|
Suggested by
jasmin
|
|
|
|
Located in
dialogs/EditFilterDialog.cpp:50
|
|
|
1437.
|
|
|
C&ollection Folder:
|
|
|
i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folderLabel)
|
|
|
|
|
Direktorij &zbirke:
|
|
Translated and reviewed by
Dario Duvnjak
|
| In upstream: |
|
Fascikla &zbirke:
|
|
|
Suggested by
jasmin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:508
|
|
|
1733.
|
|
|
Collection Folders
|
|
|
i18n: file: configdialog/dialogs/CollectionConfig.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, collectionFoldersBox)
|
|
|
|
|
Direktoriji zbirke
|
|
Translated and reviewed by
Dario Duvnjak
|
| In upstream: |
|
Fascikle zbirke
|
|
|
Suggested by
jasmin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2406
|
|
|
1833.
|
|
|
Number of undo levels in playlist
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:88
i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
|
|
|
|
|
Broj nivoa poništavanja u listi numera
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Broj nivoa opoziva u listi numera
|
|
|
Suggested by
jasmin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:830
|
|
|
1834.
|
|
|
The number of undo levels in the playlist.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:89
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
|
|
|
|
|
Broj nivoa poništavanja u listi numera.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Broj nivoa opoziva u listi numera.
|
|
|
Suggested by
jasmin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:833
|
|
|
1857.
|
|
|
Whether organize files will use cover art as folder icons.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:164
i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
|
|
|
|
|
Da li će organizovanje datoteka koristiti sliku omota kao ikonu direktorija.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Duvnjak
|
| In upstream: |
|
Da li će organizovanje datoteka koristiti sliku omota kao ikonu fascikle.
|
|
|
Suggested by
jasmin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:905
|
|
|
1858.
|
|
|
If set, Organize files will use cover art as folder icons.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:165
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
|
|
|
|
|
Ako je postavljeno, organizovanje datoteka će koristiti sliku omota kao ikonu direktorija.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Duvnjak
|
| In upstream: |
|
Ako je postavljeno, organizovanje datoteka će koristiti sliku omota kao ikonu fascikle.
|
|
|
Suggested by
jasmin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:908
|
