Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
112.
Year
Bloaz
Translated and reviewed by Fulup
In upstream:
Bloavezh
Suggested by Thierry Vignaud
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:70 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:449 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:983 playlist/PlaylistModel.cpp:895 core/meta/support/MetaConstants.cpp:177
205.
Edit Filter
Embann ar sil
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
Aozañ ar seil
Suggested by Thierry Vignaud
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:50
476.
Add Podcast
Ouzhpennañ ur Podcast
Translated by Oublieuse
Reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
Ouzhpennañ Podcast
Suggested by Thierry Vignaud
Located in browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:355
481.
Dynamic Playlists
Rolloù tonioù buhezek
Translated by Oublieuse
Reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
Rollioù tonioù buhezek
Suggested by Thierry Vignaud
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:53
1510.
&Username:
i18n: file: services/gpodder/GpodderConfigWidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUsername)
i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUsername)
i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_User)
Anv an &arveriad[nbsp]:
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
Anv &arveriad[nbsp]:
Suggested by Thierry Vignaud
Located in rc.cpp:1504 rc.cpp:1523 rc.cpp:2499
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Fulup, Oublieuse, Thierry Vignaud.