Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 299 results
1.
FreeCell Solitaire
Solitaire FreeCell
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/sol.c:105
2.
Play the popular FreeCell card game
Jucați popularul joc de cărți FreeCell
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/freecell.desktop.in.in.h:2
3.
AisleRiot Solitaire
AisleRiot Solitaire
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/sol.desktop.in:3
4.
Play many different solitaire games
Jucați numeroase forme de solitaire
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/sol.desktop.in:4 data/sol.metainfo.xml.in:37
6.
The name of the file with the graphics for the cards.
Numele fișierului ce conține grafica pentru cărți.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:2
7.
Whether or not to show the toolbar
Dacă să se afișeze sau nu bara de unelte
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:3
8.
Whether or not to show the status bar
Dacă se afișează sau nu bara de stare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:4
9.
Select the style of control
Selectați stilul de control
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:5
10.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Selectați dacă să trageți cărțile sau să faceți clic pe sursă și pe destinație.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:6
12.
Whether or not to play event sounds.
Dacă sau nu să se folosească sunete pentru evenimente.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:8
110 of 299 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval.