Translations by Ciprian Panaite
Ciprian Panaite has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 66. |
%s: Please enter a username matching the regular expression configured
via the NAME_REGEX[_SYSTEM} configuration variable. Use the `--force-badname'
option to relax this check or reconfigure NAME_REGEX.
|
|
| 2011-08-22 |
%s: Introduceți un nume de utilizator potrivit expresiei obișnuite configurate
prin intermediul variabilei de configurare NAME_REGEX[_SYSTEM}. Utilizați opțiunea '--force-badname'
pentru a rări această verificare sau reconfigurați NAME_REGEX.
|
|
| 76. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
General Public License, /usr/share/common-licenses/GPL, for more details.
|
|
| 2011-08-22 |
Acest program reprezintă software gratuit; poate fi redistribuit și/sau modificat
în conformitate cu Licența Publică Generală GNU așa cum a fost ea publicată de
Fundația pentru Software Gratuit; fie cu versiunea a doua a Licenței, sau (la
alegerea dumneavoastră) orice altă versiune ulterioară.
Acest program este distribuit în speranța utilității lui,
dar FĂRĂ NICIO GARANȚIE; chiar fără garanția implicită a
VANDABILITĂȚII sau a POTRIVIRII ÎNTR-UN SCOP PRECIS. Consultați Licența
Publică Generală GNU, /usr/share/common-licenses/GPL, pentru mai multe detalii.
|
|
| 2011-08-22 |
Acest program reprezintă software gratuit; poate fi redistribuit și/sau modificat
în conformitate cu Licența Publică Generală GNU așa cum a fost ea publicată de
Fundația pentru Software Gratuit; fie cu versiunea a doua a Licenței, sau (la
alegerea dumneavoastră) orice altă versiune ulterioară.
|
|
| 94. |
Cannot handle special file %s
|
|
| 2011-08-22 |
Nu se poate opera fișierul special %s
|
|
