Translations by Xilwen Wang
Xilwen Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2012-03-10 |
隱私及活動管理員
|
|
| 6. |
Activities and Privacy Manager Tool
|
|
| 2012-03-10 |
活動及隱私管理工具
|
|
| 10. |
Record Activity
|
|
| 2012-03-10 |
紀錄活動
|
|
| 14. |
Do not log activity from the following applications:
|
|
| 2012-03-10 |
不要紀錄以下應用程式的活動：
|
|
| 15. |
Select Application
|
|
| 2012-03-10 |
選擇應用程式
|
|
| 16. |
No description available
|
|
| 2012-03-10 |
沒有詳細資訊
|
|
| 33. |
Don't record activity for following type of files:
|
|
| 2012-03-10 |
不要紀錄以下檔案類型的活動：
|
|
| 34. |
Don't record activity in the following folders:
|
|
| 2012-03-10 |
不要紀錄以下資料夾的活動：
|
|
| 37. |
Select a directory to blacklist
|
|
| 2012-03-10 |
選擇要加到黑名單的資料夾
|
|
| 2012-03-10 |
選擇要加到黑名單的目錄
|
|
| 38. |
The past hour
|
|
| 2012-03-10 |
一小時內
|
|
| 39. |
The past day
|
|
| 2012-03-10 |
一天內
|
|
| 40. |
The past week
|
|
| 2012-03-10 |
一週內
|
|
| 43. |
Forget activities
|
|
| 2012-03-10 |
刪除活動紀錄
|
|
| 44. |
Every time a file or an application is used, some information can be stored. This activity can be used to retrieve files during searches or as history in applications.
|
|
| 2012-03-10 |
每次當使用一個應用程式或修改一個檔案時，某些資訊可以被紀錄下來以便進行搜尋或讓應用程式顯示「曾使用過的檔案」。
|
|
| 45. |
Delete history
|
|
| 2012-03-10 |
刪除紀錄
|
|
| 46. |
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
| 2012-03-10 |
這個動作是不可還原的，您確定要刪除這些紀錄嗎？
|
|
| 49. |
Invalid Timerange
|
|
| 2012-03-10 |
無效的時間範圍
|
|
| 51. |
Privacy settings
|
|
| 2012-03-10 |
隱私設定
|
|
| 52. |
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
| 2012-03-10 |
您必須通過認証以修改隱私設定。
|
|
| 53. |
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
| 2012-03-10 |
您可以藉由傳送匿名資訊來幫助開發者改善 Ubuntu。我們收集的所有資訊都會被我們的隱私權政策所保護。
|
|
| 55. |
People using this computer can:
|
|
| 2012-03-10 |
使用這台電腦的人可以：
|
|
| 56. |
Send error reports to Canonical
|
|
| 2012-03-10 |
傳送錯誤報告給 Canonical
|
|
| 57. |
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
| 2012-03-10 |
<small>錯誤報告包含了關於程式異常運作時所紀錄的資訊。您可以選擇是否要傳送錯誤報告。</small>
|
|
